查询词典 laptops

You can easily find bigger, heavier laptops for less. But the manufacturers are hoping mobile consumers will be willing to pay a premium for sleekness and long battery life.

你很容易就能以更低的价格买到更大、更重的笔记本，但电脑生产商寄希望于那些喜欢便携式笔记本的消费者愿意为轻薄设计和更长的电池续航时间多花些银子。

Apple is counting on Snow Leopard to entice people to buy more of its computers, especially its laptops.

苹果希望Snow Leopard能吸引人们购买其生产的电脑，尤其是笔记本电脑。

More news specifically regarding the models as we get it — and don't you be surprised if some Turion powered laptops are right around the corner, y'hear?

我们还会了解关于这个机型更多的相关新闻——到这个时候，如果你在你的周围看到TURION动力的手提电脑，你还会惊讶么？

With multiple users using the same workstation, we were able to see how underutilized our laptops really are.

由于多个用户使用同一个工作站，我们可以看到充分利用我们的笔记本电脑是可行的。

As Intel and AMD move down into their market, they are trying to move up, by challenging Intel in the market for small laptops and MIDs.

随着Intel和AMD进入他们的市场，他们在将自己的市场外移，在小型便携式电脑和移动互联网设备市场对Intel发出挑战。

According to some pilots, members of crews have even been known to play DVDs on laptops in the cockpit to pass the time on particularly long overwater and international flights.

据一些飞行员说，在特别长时间的越洋飞行和国际航班时，机组人员甚至有在驾驶舱通过笔记本电脑看DVD消磨时间的。

Where other small laptops use 8-11-inch screens that are nigh unreadable by many a squinty Engadget editor, for a laptop of this size the Air gives plenty of screen real estate to get things done.

再看看其他的小型的手提电脑使用的8-11英寸的显示屏，画面几乎看不清楚。

Sims will no longer attempt to use laptops when they are ungreeted visitors.

希姆斯将不再尝试使用笔记本电脑时， ungreeted游客。

However, they did not virtualize the Graphics Processing Unit, which led to poor performance —a cloud that would be slower than users's laptops.

然而，他们没有虚拟化的图形处理单元，这导致表现欠佳，还会比用户的笔记本电脑慢。

To derive the same virtualization benefits for our desk tops that we had realized with our servers and storage, we tested various desktop virtualization products. However, they did not virtualize the Graphics Processing Unit, which led to poor performance-a cloud that would be slower than users's laptops.

为了使虚拟化的优势扩展到个人电脑上，我们测试了各种桌面系统的虚拟化产品，可惜目前没有虚拟图形运算能力的技术，因此会导致应用云可能比在手提电脑上还慢。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。