查询词典 laptops

Few laptops have been used up, the use of loose-leaf paper based on content of the discussion, save.

笔记本很少有被使用完的，使用活页纸可以根据内容整理，保存。

And Microsoft has decreed that after June 30, mainstream, name-brand laptops will no longer come pre-equipped with XP.

微软已宣布六月三十号以后，主要的品牌笔记本电脑将不再配备XP系统。

These days, many name-brand electronic devices such as laptops, cell phones, PDAs, and cameras are produced in China. However, this does NOT mean they are cheaper when purchased in the Middle Kingdom. In fact, most name brand electronics are actually more expensive in China than they are in the United States. The only electronics which will be cheaper in China are inexpensive, off-brand, Chinese-made devices such as MP3 players and cell phones.

尽管中国现在是许多名牌电子产品，诸如笔记本电脑，手机，PDA，还有摄影摄像机的生产地，却并不以为着这些东西在发展中国家卖得便宜，相反，大多数名牌电子产品的售价远远高于美国本土，只是那些中国国产的，非名牌的电子产品，像MP3，手机这类的卖的还不算贵。

Nowadays, the market is overflowing with a sea of a variety of good and not-so-good laptops.

如今，市场已经饱和了一个良好的，而不是各种海那么好的笔记本电脑。

The concepts featured at the Design Expo have the potential to impact a broad spectrum of mobile computing – from next generation laptops to pocketable, handheld devices and beyond.

这些在 Design Expo 活动中被强调的新观念，可能影响行动运算的各个面向，从下一代笔记型电脑到口袋型的可携式装置等均包含在内。

Its laptops are 90% recyclable and its printers at least 70%.

惠普90 ％的笔记本电脑和至少70 ％的打印机是可回收的。

A: That computer company's new laptops really push the envelope.

那家电脑公司的新型膝上型电脑真是空破极限。

I NEED TO OPEN TWO LAPTOPS NOW, ONE FOR REVIEW, AND THE OTHER FOR FULLFILL THE QUESTIONARY SIMULTANEOUSLY.

"我需要打开两台笔记本电脑，一台用来作评论；与之同步的，另一台用来填写调查问卷"。

Apple's computers and laptops are resurgent.

苹果的电脑和笔记本电脑重新焕发了活力。

The new 13-inch MacBook Pro released earlier this year draws just 15 watts when idle with display on -- a quarter of the power needed to run a single household lightbulb -- versus about double that for some other new laptops.

今年早些时候推出的新款13英寸MacBook Pro在不工作时开着显示屏的功率只有15瓦，相当于一个家用灯泡功率的四分之一，而其他新款笔记本电脑的功率约相当于MacBook Pro的两倍。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。