查询词典 lapse

For a man whose powers of retention have been described as elephantine his uncertainty has struck his critics and even his admirers as an understandable if timely lapse of memory.

象他这样一个记忆力特强的人，这次竟健忘起来，这使得他的批评者以至拥护者都觉得可以理解，但又觉得很奇怪。

Although the starting points are different,the both conclusions from Dirac's cosmology and from our theory of damping scale of free currents of two classes are the same:the physical source of uniνerse evolution and of particle evolution is gravitational constant decreasing with the lapse of time,on which there has been contention for a long time.

人们对宇宙演化、粒子演化的物理根源一直存在争议。Dirac宇宙论与作者的2类自由流阻尼标度理论，虽出发点不同，但宇宙演化、粒子演化的物理根源是宇宙的引力常数随宇宙时间的推移而减小的结论却是相同的。

He spoke of this as a regrettable lapse into political exoticism on his part.

他把这件发生在身上的事作为一桩不幸的落入政治上的异国情调的失足来谈论。

Variously. By leaving in a conspicuous place a certain book open at a certain page: by assuming in her, when alluding explanatorily, latent knowledge: by open ridicule in her presence of some absent other's ignorant lapse.

197种种尝试：将特定的一本书放在醒目的地方，把特定的一页翻开来；委婉地做些说明，并假定她头脑里对此有着潜在的知识；当着她的面公然挖苦不在场的某人如何由于无知而失态。

After a lapse of four minutes the glimmer of his candle was discernible through the semitransparent semicircular glass fanlight over the halldoor.

34过了四分钟，隔着厅门上端那半透明的扇形气窗，他那忽隐忽现的烛光映入眼帘。

Tune-lapse simulation is one of most important ways to study feasibility, and it also valuable in practice.

时移地震正演模拟方法是一种重要的可行性研究方法，在时移地震油藏监测中具有重要的实际应用价值。

Software Description: About Flix, Webcam Flix is an application that uses a digital camera or Web cam to create time-lapse movies.

Flix Webcam Flix 是一款使用一台数码相机或者网络摄像头来制作时间快速流逝电影特效的应用软件。

Software Description: About Webcam Flix, Flix uses your digital camera or webcam to create time-lapse movies for some creative effects likeletting an entire day pass by within minutes or similar scenarios.

Webcam Flix Flix 可以使用你的数码摄像机或者网络摄像头为一些诸如把一整天浓缩到一分钟内或者类似的情景这样的独特的效果来创建时光流逝电影。

And in his most famous lapse into folksy rhetoric, he demanded Osama bin Laden "dead or alive".

而他最不应该的一次，是在大庭广众之下通缉拉登的时候，还不忘恶狠狠地加上一句，"活要见人，死要见尸！"

By using living cell imaging, time-lapse monitoring and FRAP technique, the intracellular behavior of poliovirus plus-strand RNA was studied in living host cells.

这一结果也证明了分子信标是实现病毒核酸在活细胞内可视化的有力工具。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。