查询词典 languages

It was traditionally believed that the stylistic deforms in literary translations are more often than not caused by linguistic differences between the source and target languages. This paper, however, argues that many of such deforms actually result from the translators?misreading of the stylistic deviations, phenomena poetically motivated and foregrounded, in the original as linguistic differences between the two languages.

以往有不少学者和翻译家常将文学翻译中的文体体现失误归结为两种语言之间的差异，本文对这一传统观念提出质疑，认为很多这样的失误实际上是由于译者错误地将原文中的具有诗学功能的文体变异当成语言差异而造成的。

Whereas Near and Middle Eastern languages are much more ornate than straightforward English, the opposite is true of somewhat Chinese-type languages as Thai, Burmese and Tibetan.

尽管近东和中东的语言在文体上比直接了当的英语华丽的多，但是有些汉语系的语言如泰语，缅甸语和藏语却有点象英语。

This thesis discusses the art of advertising languages in the aspect of the acceptors, utilizing theories of information communication to analyze the art of advertising languages.

本文旨在从广告受众的角度来看这个问题，利用信息传播的理论来分析广告的语言艺术。

Dataflow languages are good for signal processing, and hybrid languages combine ideas from the other three classes.

数据流语言是良好的信号处理，以及混合语言结合起来的想法从其他三个班。

I know over two dozen general-purpose languages, write compilers and interpreters for fun, and have designed any number of special-purpose languages and markup formalisms myself.

我知道超过二十种通用的语言，出于兴趣写些编译器和解释器，还设计了不少专用语言和标记性的。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan "Prakrits", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan" Prakrits", or vernacular languages( in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写）以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Classical Sanskrit 古典梵语 There is a strong relationship between the various forms of Sanskrit and the Middle Indo-Aryan \"Prakrits\", or vernacular languages (in which, among other things, most early Jain and Buddhist texts are written), and the modern Indo-Aryan languages.

形形式式的梵语同中古时代印度雅利安人的&古印度语&，或者说本国语言（大多数耆那教和佛教文献也用这种语言书写），以及现代印度雅利安语有紧密的联系。

Their languages axe closely related to one another, not being almost independent branches of language, like the great groups of Indo-Germanic languages, but rather dialects of a single linguistic group.

他们的语言斧头密切相关的另外一个人，而不是被几乎独立党支部的语言，就像伟大的群体印支日耳曼语言，但方言，而不是一个单一的语言群体。

Firstly it deals with the phenomenon as how the Chinese logographs have been functioning as a cross-cultural mediator between Chinese and Japanese regardless of their respective historical changes as well as the environmental influences on the two languages. In Western, written signs are generally considered an instrument for recording spoken languages.

我们以汉语中的日语借形词做为观察对象，从宏观的认知符号学角度去探讨这种非语音的文字符号，如何跨越历史的演变以及空间的迁移，在不问断的语言内部结构与外在环境造成的变化之中、依然做为两种截然不同语言文化之闻思想交流的中介，并且成为两种语言共有共享的、对外在世，口说的语言才是真正的语言，文字只是记录语界的认知媒介。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。