查询词典 itself

In the acylation reaction between anisole with acetyl chloride, The catalyst of ZnCl〓/HY-98 prepared by MWI had the best catalytic activity and the selectivity of p-methoxy acetopheone. The catalytic active centers were ZnCl〓 dispersed in zeolite and the Bronsted acid sites in HY-98 zeolite itself.

在苯甲醚与乙酰氯的酰化反应中，微波固相法制备的ZnCl〓／Y催化剂有相对较好的催化活性和选择性，起催化作用的主要是分散在分子筛表面的ZnCl〓和分子筛本身的B酸。

Her perspective is conveyed with a formality and a measured hesitation reminiscent of the later work of Henry James: Annabella had been taught to be frugal, and she had little talent for those embroideries by which women ornament not only their persons and surroundings but the passage of time itself.

Annabella对拜伦的感受，作者的笔触犹如Henry James晚期作品，一种拘谨的、节制而犹豫的回忆录的形式：Annabella一直被教导要节俭，对于妇女们一直学习用于装饰自己和周围乃至历史的刺绣，她没有表现出多少才能。

This is an _annotation_,not an end in itself.

它是一个'注释'，本身并不是结束。

Chapter two focus on anomie itself.

第二章论述的焦点在城市空间失范现象自身。

Standing in the centre of the room, still in her anorak, she listened to the sound of the water boil and felt the house adjust itself to her presence.

站在厨房中央，仍穿着风衣的她听着水被煮沸的声音，感觉到房子是为她一个人而存在的。

An Al-Qaeda-inspired group calling itself Ansar al-sunna has claimed the responsibility.

一个XXX鼓励的组织自称XXx宣称对此负责。

Al-Jazeera said a group calling itself "Ansar al-Tawid wal Sunnah" produced the videotape.

半岛电视台说，一个自称统一圣行拥护者的组织制作了这个录像。

Prize foundation claims that the Ansari X Prize directly stimulated $100m of spending on research and development, 10 times the value of the prize itself.

奖基金会宣称，安萨里X奖直接激发了1亿美元的研发支出，是奖金自身价值的10倍。这是个聪明的做法。

Consciousness Itself is not antagonistic to this world or to any form within it.

觉性与这世界或其中之物不是对立性的。

Such interactions could ultimately affect the health benefits of the food or the anthocyanin itself.

这种相互作用可能最终影响到健康的好处，食物或花色本身。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。