查询词典 interruption

In the beginning, his meals were epic, up to 45 minutes: He'd sip daintily, and take breaks, and sometimes nod off; I'd pinch his toes or scratch his head to wake him up again, in the hopes that he'd fill his belly enough to give us both a few more hours of sleep without interruption.

一开始，他的饮食如一个史诗一般，多达45分钟：他可口地啜饮着，并休息一会，有时甚至在点头；我想捏一下他脚趾或刮他的头部叫醒他一次，希望能填饱他的肚子，足以让我们享受一个几个小时都不会中断的睡眠。

This resistor assures that in the case of input con- trol or input feedback wire interruption the input differential voltage will be within the NEUTRAL ZONE and the motor position remains frozen.

这个电阻保证，在输入CON组，特伦或输入的反馈线中断的输入差分电压的情况将在中立区和电机的立场仍然冻结。

For this communication card, the kernel module programming method in Linux, the interruption of implementation and the Direct Memory Access were illustrated.

针对该通信设备，介绍其在Linux下采用内核模块编程方式，实现中断和DMA方式数据传送的方法。

Based on geological mapping and field observations, we conclude that there occurs a sedimentary interruption between the Middle and Upper Permian in the northern Qinghai-Tibet Plateau, which is represented by disconformity and angular unconformity.

通过对1999年以来在青藏高原北部空白区开展的1/25万区域地质调查成果等资料的分析，结合大量的野外观察，发现中、晚二叠世之间普遍存在着沉积间断，表现为地层之间的不整合或假整合以及晚二叠世地层的大量缺失。

Describes the process of engine simulation system design ideas and process, introduces in detail the interrupt resources and 80C196KC, interruption programming model of discrete system speed has made the detailed analysis of programming.

对发动机的仿真系统设计思想和过程的基础上，详细介绍了中断的资源和80C196KC、中断编程模型离散系统作了详细的分析，规划。

Write his visit to the disk : Disk Sector write source code (using H13 interruption).

自己写的磁盘访问程序：写磁盘扇区源代码（使用H13中断）。

It is not only an interruption, but is also a disruption of thought.

它不仅仅是个干扰，它还中断了思想。

Nearly half of the project because investment interruption, shareholder divestment can not continue.

将近一半的项目，因为投资中断，股东撤资不能再继续下去。

He was disturbed in spirit, and his rest destroyed by dobbin's interruption and the occurrences of the morning

尤其使他不高兴的，是多多也和紧邻的荷花说说笑笑。

Application shield driving method for box jacking construction in underpass of freeways has many advantages,such as without traffic interruption,unlimited distance,safe construction,little restricted by geological condition,lower construction price and shorter construction period,so,it has much value to popularize.

盾构法在下穿高速公路箱涵顶进施工中，具有不中断通行、不限跨径、施工安全、地质条件受限制小以及工程造价低、缩短施工周期等优点，因此具有很好的推广价值。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。