查询词典 interruption

The floating gates, which have a hollow cavity inside, work according to Archimedes' principle of buoyancy. When compressed air is pumped in, emptying the gates of water, the buoyancy of the giant panels will be greater than their weight, and in just 30 minutes the barrier will float above the surface. The gates are attached to the seabed with hinges, which are designed to absorb the force of waves and keep the barrier in place. The gates will only be raised when waves are higher than 1.1 meters, to reduce interruption of the sea currents to a minimum.

这些中空的水闸门，主要依照阿基米德浮力原理操作，当闸门内注入高压空气排水后，闸门受到的浮力大於闸门重量，只要三十分钟就能浮出水面，闸门底部则用轴承固定在海底，再透过细部结构设计能够悉受波动力量，保持闸门的稳定性，而水闸门只有在浪高超过110公分的时候才会升起，把对海水交换的干扰降到最低，其他维护潟湖生态的措施也获得欧盟肯定，所以在2009年4月，取消摩西工程违反自然保育法的决议。

When he was young, Churchill wrote the script and love script in mind, however, that one day when he major in the British Parliament on the back draft of a speech, ideas sudden interruption in their minds a blank.

年轻时，邱吉尔爱写讲稿和记讲稿，然而，有一天当他在英国国会上大背讲演稿时，思路突然中断，脑海里一片空白。

Not to mention the interruption in production," he said."But end users rely a little bil too much on us to tell them the one-and-only way to do something.

更不用说中断生产，"他说："但最终用户凭有点百富太美告诉他们一个和唯一做点事。

When medical instrument draft condition becomes poor and the internal temperature rises reaching the controlled temperature of bimetallic strip temperature control unit, the normally closed stationary contact and normally closed moving contact disconnect to make main circuit power interruption and instrument stopping work, at the same time normally closed moving contact and normal open stationary contact switching-on, indicating light working, prompting the medical instrument being stopped because of superheating.

当医用仪器通风条件变差，内部温度上升，达到双金属片温控器的控制温度时，常闭静触点和常闭动触点断开，主电路供电中断，仪器停止工作，同时常闭动触点与常开静触点接通，指示灯工作，提示医用仪器因过热而停机。

Blackfin processor system code, the right dma, interruption, signs installed spaces will be very helpful.

blackfin处理器系统代码，对dma，中断，标志位的设置都有很大的帮助。

According to the abrasion of brake shoe, an abrasion indicator is designed which works based on the Auto-Interruption Regulating Arm.

针对制动蹄片的磨损，本论文设计了一种工作在自动间隙调整臂基础上的制动蹄片磨损传感器。

Tom said he could furnish it, and he did. The tale was long, but brimful of interest. There was scarcely an interruption from any one to break the charm of its flow.

汤姆满口答应，于是就把事情的来龙去脉说了一遍，虽然话很长，但大家却听得津津有味，没有一个人插话打断他的叙述。

In reading, it devotes great attention to such intangible factors as caesura and interruption, and with regard to die function of literature, it holds that the value of literature lies in its inexhaustible freedom instead of its capacity for conveying truth.

解构诗学否定了语言工具论和意义预先存在的观念，将写作视为人与语言、意识与无意识互动的开放过程，在阅读中则注意"停顿"、"中断"等体现语言活力的无形因素，并且认为文学的价值不在于承载真理，而在于其充满无穷可能性的自由。

In case we receive substandard goods we will return them back leading to interruption of our business.

万一我们收到了不合格的货物，我们将把他们退回并结束我们的贸易关系。

After small interruption was updatedthe release of new versions forprobably one of the most universal packs for numbering/recording audio CD and conversion of audio- files easy CD -Da extractor.

小中断后已更新发布新版本的可能是最普遍的包编号/录制音频CD和转换的音频文件简单的CD -达提取。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。