查询词典 interruption

Banks assume no liability or responsibility for consequence arising out of the interruption of their business by Acts of God, riots, civil commotions, insurrections, wars, or any other causes beyond their control or by strikes or lockouts.

银行对由于天灾、暴动、骚乱、战争或银行本身不能控制的任何其他原因、任何罢工或停工而使银行营业中断所产生的后果不承担责任或对其负责。

Speaking in practical terms, this means that the BNS 36 largely tolerates the often unavoidable guard door misalignment. This increases the machine's productivity and avoids downtimes caused by an interruption of the safety circuit.

说到实际应用， BNS36最大限度地忽略了安全门由于安装或其他原因而造成的偏差，这就提高了机器的工作效率，从而避免由于安全保护电路不当干扰造成的停机。

Pardon the interruption, Ensigns

请原谅我的打扰，少尉们，…

A testing model used in the research of the factors that affect the motion of interruption arc in MCCB with gas-driven arc is proposed.

设计了用于研究气吹式塑壳断路器开断电弧运动情况影响因素的实验模型。

In the storm when the ground current field strength of large, and sometimes can cause a temporary interruption of communication.

在磁暴时大地电流场强度很大，有时可以引起通讯暂时中断。

Hu Yang said in October the previous year is only a temporary interruption of the bull market, the market has been the so-called financial crisis,"scaring off","cut and then cut a" very wrong, a strong economic development in China background, a complete five-year bull market should take the whole, the results of the last bull market to end more than two years, so this will be maintained for at least three years to make up for the past five years, this is only the second half of the bull, the bull market is not new.

胡立阳表示，前年10月份那个牛市只是暂时中断，由于市场被所谓的金融危机&吓倒&，&腰斩再腰斩&非常冤枉，在中国强有力经济发展背景下，一个完整的牛市应该走整整五年，结果上次牛市两年多就结束了，所以这次至少会维持三年来补足这五年，这次只是牛市的下半场，并不是新的牛市。

The whole piece includes four movements, and it's without interruption among these movements. On the aspect of the compositional way, Schubert used the materials of rhythmic motifs, successional halftones, broken chords, and thematic melody to intersect the whole piece, making the long piece be more united.

全曲包含了四个乐章，以连篇不间断的方式合而为一，而创作手法上，舒伯特运用节奏动机、连续半音、分解和弦、主题旋律等素材串连全曲，使冗长的乐曲更具统整性。

In the heterogeneous wireless network environment, when the mobile node handovers in the network, the authentication process will bring about a serious delay to the communication, even cause interruption.

摘 要：异构无线融合网络中，在移动设备发生切换过程中，接入系统时的认证过程会带来严重时延问题，甚至会造成通信中断。

The results suggested that the interruption growth could modify the size of InGaN QDs and extend the emission wavelength to the short wavelength region, and at the same time improve optical quality of the QDs.

优化的中断成长参数可以增加量子点的密度和发光效率。对未来制作氮化铟镓量子点的电激发式发光元件提供了良好的基础。

And the academic research had greatly inspired the manual interruption to the principles and the act as liberators.

理论研究大大地激发了人为的干预政策和对释放者的扮演。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。