查询词典 interrogation mark

Kafkaesque fantasies of the impassive interrogation,the false trial,the confiscated passport.haunt his innocenceNew Yorker

冷漠的质问，虚妄的审判，被没收了的护照等卡夫卡式幻想，侵扰着他简单的头脑

The CIA agents are being tried in abstentia for allegedly kidnapping Abu Omar in Milan in 2003 and spiriting him off to Egypt for a presumably forceful interrogation.

在美国中央情报局的特工正试图在abstentia涉嫌绑架阿布奥马尔在米兰，在2003年和精神送行，以埃及为推测有力的审问。

Even when there is no case of mistaken identity, the United States shouldn't be spiriting suspects away to secret prisons abroad where they can be subjected to enhanced interrogation techniques.

&即使没有案件搞错身份，美国不应予以精神嫌疑人出走国外建立秘密监狱，让他们受到&强化审讯技术。

The CIA agents are being tried in abstentia for allegedly kidnapping Abu Omar in Milan in 2003 and spiriting him off to Egypt for a presumably forceful interrogation.

美国中央情报局特工正试图在abstentia涉嫌绑架阿布奥马尔在米兰在2003年和spiriting送行，以埃及为假定有力的审问。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

4月，奥巴马总统在未得到现任及前任美国中情局局局长同意的情况下，由司法部公开了4份机密的备忘录，这些备忘撰写于2002年并在2005年更新，它使得中情局一些询问手段的使用合法化了，其中包括：&水刑&(使犯人以为自己快被溺毙的刑讯方式)的使用，睡眠剥夺，&墙刑&(先建造一面弹性假墙，让受审者脚跟触墙站立。审讯人员先向前拉受审者，再迅速把他推入墙中……墙的特殊设计让受审者撞上时声响更大，这将进一步让受审者受惊)，&保持令人感到不舒服的姿势&以及一种奇怪的方式，像是将一个重刑犯放在一个狭小的盒子里，并放入一只虫子以激发他的恐惧感。

In April, against the wishes of current and former CIA directors, Mr Obama released four secret memos from the Department of Justice, written in 2002 and updated in 2005, that made legal the CIA's use of "enhanced" interrogation techniques such as the use of the "waterboard", sleep deprivation,"walling"(hurling a prisoner against a partition wall),"stress positions" and strange practices like placing a "high-value prisoner" in a cramped box with an insect to exploit his phobia about bugs.

今年4月，奥巴马不顾现任和前任中情局局长的反对，公布了司法部2002年至2005年所写的秘密备忘录。中情局使用&提升&审讯技法例如使用&坐水凳&，睡眠剥夺，&墙剋&，&紧张姿势&以及诸如将一个&高价值犯人&放在小盒子里，并用一只昆虫来探寻他对虫子的恐惧。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告是康克由，也就是熟知的杜赫，他当时掌管着臭名昭著的吐斯廉审讯中心。

The defendant is Kaing Guek Eav, known as Duch, who ran the notorious Tuol Sleng interrogation centre.

被告康克由，又名&杜赫&，他当时掌管着臭名昭著的集中营。

From time to time it would boil up and she would begin another onesided interrogation of her husband's feelings.

有时愤恨达到沸腾时，她会再唱独角戏询问丈夫的感觉。

From time to time it will boil up and IT will begin anotIT one?sided interrogation of IT husband's feelings.

有时愤恨达到沸腾时，她会再唱独角戏询问丈夫的感觉。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。