查询词典 interpreted

Languages and that I have truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant

谨以至诚郑重声明，本人谙熟英文及〔述明其他外国语文〕，而本人闻的传译，并会将即将为其主持的声明向其传译。

Interpreted the contents of this document to the declarant ..

述明其他外国语文〕，而本人已将本文件内容向声明人〔填入姓名

The said interpreter having been also first declared that he had truly, distinctly, and audibly interpreted the contents of this document to the declarant, and that he would truly and faithfully interpret the declaration about to be administered to him.

及任职 ﹝填上职业﹞作出传译者，而此传译员亦已先行声明﹝或宣誓，视属何情况而定﹞他已将为声明人作出真实明确及清晰可闻的传译，并会将本人即将为声明人主持的声明忠实向其传译。

In some sense, what you and I term curiosity can be interpreted as our brain looking for its next fix of deliciously fascinating information.

某些感觉，你我称为好奇心的可以解释为我们的大脑一种适合它的美味迷人的信息。

Through the analysis on the change and classification of Dazayiosamu's female characters of three periods, the author interpreted Dazayiosamu's maternal admire and detestation towards female.

本论文旨在通过对太宰治作品中前中后三个时期女性形象的变迁和女性形象分类的分析，来考察太宰治对母性的思慕和对女性的嫌恶心理。

Ali Sina deviously omits the context and interpreted such acts as something that the Prophet habitually does, which is nothing short of deception to his readers.

阿里新浪曲折忽略的背景和解释这种行为的事，先知习惯性地做，这是没有达到他的欺骗读者。

There is no central authority dictating what is to be studied, or how it is to be interpreted.

有没有一个中央权力支配什麼是我们去研究，或者它是如何加以解释。

This was interpreted as follows: shortly after its formation Dione was active. Some processes ice volcanism?

以下是一些解释：Dione形成后不久是十分活跃的，一些变化过程使Dione的大部分换了新颜，顺半球保留了条纹的地形，也可能在整个地表都有。

In the case of Dirichlet boundary conditions,these estimates were improved by Baker[1]who used a technique that can be interpreted as a nonstandard energy argument.

Dupont[15]使用标准能量方法给出了一类线性双曲方程Galerkin解的L2误差估计，对于Dirichlet型边值问题，Baker[1]对其结果作了改进，用的是一种可谓"非标准的能量不等式"方法。

The method of ethical displacement can be interpreted as a concrete example of his conceptions.

这些思想对于我们理解当代西方的经济伦理研究，以及发展自身的经济伦理理论，当有借鉴意义。

Now he worked in ajoint venture.

现在他在一家合资企业工作。

More troops in Afghanistan won't change any of the foregoing.

更多的在阿富汗的军队也不会改变之前的状况。