查询词典 intermediate

The terminal box used for electric machine electric machine according to the invention is provided with at least one opening 2 for the terminal box. The terminal box 1 comprises an intermediate piece 4 comprising an opening 5 and detachably arranged on the outer wall 1a of the terminal box via fixing mechanisms 3 and 6, so that a terminal box inner space is accessible from outside the terminal box 1 by the opening 5 of the intermediate piece 4. The intermediate piece 4 comprises a mechanism 5a used for fastening a cable 7 to the intermediate piece 4 in order to cause the cable 7 to pass through the opening 5 of the intermediate piece.

根据本发明的用于电气机器的接线盒具有至少一个接线盒开口2，其中接线盒1包括中间件4，中间件4具有开口5并通过固定机构3、6可拆卸地安装在接线盒外壁1a上，从而能够通过中间件4的开口5从接线盒1外面伸入接线盒的内部空间，其中中间件4包括用于将电缆7固定在中间件4上的机构5a，以使电缆7穿过中间件开口5。

The Middle Devonian Beitashan Formation consists of a series of intermediate-basic volcanic rocks intercalated with more than 100 m thick picritic layer at the bottom, whereas the Middle Devonian Yundukala Fm. is composed of a series of shallow-sea fine-clastic rocks interbedded intermediate rocks and intermediate-basic rocks. The Late Devonian Jiangzierkuduke Fm. includes pyroclastic rocks intercalated with intermediate-basic and intermediate-acid rocks, whereas the Late Carboniferous Batamayineishan Fm. consists chiefly of basalts and basaltic andesites intercalated with tuff, siltstone and carbonaceous shale.

其中中泥盆世北塔山组为一套中基性火山岩，并且底部含有厚度超过100m的苦橄岩；中泥盆世蕴都喀拉组为一套浅海相细碎屑沉积岩夹中性、中基性火山岩；晚泥盆世江孜尔库都克组为火山碎屑岩夹中基性和中酸性火山岩组合；而晚石炭世巴塔玛依内山组以玄武岩和玄武安山岩为主，夹凝灰岩、粉砂岩和炭质页岩。

Where the Purchaser under this Agreement is not the assignee personally executing the Assignment of the Property from the Vendor, the Purchaser is hereby required to disclose such information as will enable the Vendor to set out at length in the Assignment full details (including identity card numbers and full addresses) of all confirmors, nominees, sub-purchasers or other intermediate parties who had purchased or sold the Property or any interest therein by any means whatsoever and the full monetary price or other consideration and including any commissions, reservation or agents fees or any other amount which any of the parties knows has been paid or given to any person in connection with any intermediate transaction in addition to the consideration payable to the Vendor for the assignment under this Agreement, and in the event of the failure of the Purchaser and any other intermediate party failing to provide the required information to the satisfaction of the Vendor, the Vendor may notwithstanding anything to the contrary contained in Clause 5 hereof refuse to complete the assignment in favour of any assignee other than the Purchaser under this Agreement without incurring any liability for damages or otherwise to the Purchaser or any of the intermediate parties, whether disclosed or not.

2买方如并非亲自签立卖方转让契的承让人，则须披露足够资料，使卖方能在转让契详列所有以任何方式购买或售卖本物业或其中任何权益的确认人、代名人、转购人或其他居间者全部细节（包括身份证号码及详细地址）、十足价款或其他代价，包括佣金、权益保留金、代理费或据任何一方所知，除根据本协议为转让契应向卖方支付的代价外，任何其他已就居间交易向任何人士缴付或付出的金额。倘买方及任何其他居间者未能提供所需资料令卖方满意，则即使第5条有相反规定，卖方仍可拒绝根据本协议向买方以外的任何承让人完成转让，而无须向买方或任何居间者作出赔偿或承担任何法律责任。

As the application of the intermediate models is concerned, the works applying the intermediate models to investigate the topographic boundary layer, frontogenesis and low-level frontal structures, and the boundary layer jet are summarized in this article. It is mainly focused on the dynamic characteristics of the Ekman layer and its effect on the low-level structure and circulation of the weather systems illustrated by the models. It is shown that the intermediate boundary-layer models have great potential in illustrating the low level structures of the weather and climate systems as they are coupled with the free atmospheric models.

对于这些Ekman边界层近似理论模型的进一步应用问题，主要回顾和总结了利用上述模型探讨地形边界层结构、大气锋生过程、低层锋面结构和环流以及边界层日变化、低空急流形成等动力学问题的研究，并对这些研究所揭示的Ekman层动力学特征及其对自由大气低层运动的影响进行了分析，结果表明，这些Ekman边界层近似模型可以较好地揭示大气边界层动力学特征，在大气边界层动力学及其与自由大气相互作用的研究上具有重要价值。

In the mobile communication system, the intermediate frequency signal results in the characteristic value is took the appraisal signal quality one kind of standard, how this topic main research is withdraws the intermediate frequency signal the characteristic value,as well as withdraws in the method in each kind to select superiorly withdraws the intermediate frequency signal characteristic value the method.

在移动通信系统中，中频信号得特征值是作为评估信号质量的一种标准，本课题主要研究的是如何来提取中频信号的特征值，以及在各种提取方法中选出最优的提取中频信号特征值的方法。

Via comprehensive computations, the possibilities of vinylidene and allene intermediates were excluded, and the reaction mechanism was found to contain the following three steps:(1) gold-catalyzed cyclization to give the cyclic intermediate,(2) the cyclic intermediate undergoing a 1,3-H migration to give a more stable intermediate, with the assistance of water-cluster,(3) finially, the 1,2-H or 1,2-silyl migration occuring for generation of the observed product.

通过对各种可能的反应路径的进行计算和比较，排除了亚甲基卡宾和连二烯中间体的可能性，并确定该异构化反应机理包含以下三个步骤：（1）炔丙基吡啶反应在金催化条件下发生分子内的成环得到环状中间体；（2）环状中间体在水分子簇的协助下优先发生1，3-氢迁移反应，异构化得到更为稳定的中间体；（3）最后再进行1，2-氢迁移或是1，2-硅烷基团迁移即得到实验中所观察到的环异构化产物。

Therefore esterification crosslinked reactionbetween polyearboxylic acid and wood can be quantitatively determined.According toexperiment results of stereoscopic configuration choices by crosslinking agents,crosslinkingreaction between model of reaction intermediate and wood,and the intermediate characteristic incrosslinking reaction,crosslinking reaction intermediate was proofed.We can infercrosslinking reactions between polycarboxylicacid and wood want through a mechanism of twosteps reaction process,the first cyclic anhydrides were formed as intermediates by dehydratingbetween hydroxyls in polycarboxylic acids,second esters were occurred by substitution reactionbetween wood hydroxyls and cyclic anhydrides.

从而可全面定量表征木材与多元羧酸类化合物的酯化交联反应；依据交联剂立体构型选择性、反应中间体模型物与木材的交联反应和交联反应中间体的波谱特征实验结果，证实了交联反应中间体，因此可以推测：多元羧酸类化合物与木材化学组分的交联反应是经历两步反应的机理，首先多元羧酸中相邻羧基的羟基之间脱水形成五元环酸酐中间体，然后木材的羟基与酸酐发生亲核取代反应形成酯。

A series of antimony mercaptide compounds which formula are Sb 〓 and Sb S (CH〓〓COOR 〓(R represents an alkyl or aryl, aralkyl, n=0～2) have been synthesized. A new synthetic method has been invented to solve the defect of abroad patent method which has complex technological conditions and singleness intermediate compounds. A new catalyst QL-1 and preactivated antimony trioxide and other means have been used to avoid neutralizing, washing, separating and other procedures of intermediate and simplifing process flow at the same time. According to this new technique, a series of antimony mercaptides and their intermediate products have been synthesized with high yield.

合成了结构为SbS(CH〓〓COOR〓及Sb〓（R为烃基或芳烷基，n=0～2）的一系列硫醇锑化合物，针对国外专利报道的合成工艺存在着工艺条件苛刻，同时需多步完成，操作复杂，而且中间体品种单一的缺陷，发明了一种一步法合成硫醇锑化合物的新工艺，采用QL-1催化剂，且将三氧化二锑预先活化，变固—液相反应为液—液相反应，同时可免除中间体的中和、洗涤、分离等工序，工艺流程简化，产品收率高，且能制得系列硫醇锑产品。

Thus the chemical composition of intermediate A is that of nickel nitrate tetrahydrate, that of intermediate B is of nickel nitrate dihydrate, that of intermediate C is of the monohydrate whilst that of D is anhydrous nickel nitrate.

因此，中间产物A的化学成分是四水硝酸镍，中间产物B的化学成分是二水硝酸镍，中间产物C的化学成分是一水化物，而中间产物D的化学成分是无水硝酸镍。

Chapter 2 has analysized the conversly synthetic means of solanesol and designed novelly synthetic routes of solanesol and key intermediate Chapter 3 has summarized the preparation of trans-3-methyl-4-hydroxy (bromo-2-butenyl oxy methyl benzene In chapter 4 ,a novel technology of important intermediate(all trans-8-bromo geranyl acetate),which is suitable for industrial procedure , was found .meanwhile,an another new way has been invented ,of which the key intermediate (all trans-8-hydroxy geranyl acetate) has been produced.

第二部分分析了茄尼醇的逆合成方法，设计了一条适合于合成茄尼醇的合成路线及其重要中间体的合成路线。第三部分研究了重要中间体[Trans-3-甲基-4-羟基-2-丁烯基乙酰基(苄基，2，3-二氢吡喃基)醚]的合成新方法，找到了一条适合于工业化生产的制备反式-3-甲基-4-羟基-2-丁烯基苄基醚的新方法。第四部分研究了重要中间体[-3，7-二甲基-8-羟基-2，6-辛二烯-1-醇乙酸酯、-3，7-二甲基-8-溴-2，6-辛二烯-1-醇乙酸酯]的合成新方法，找到了一条适合于工业化生产的制备它们的新方法；同时研究了一条制备-3，7-二甲基-8-羟基-2，6-辛二烯-1-醇乙酸酯的另一新方法。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。