查询词典 interlude

His theory is readily accessible to any literate person who allots a pleasurable interlude for On the Origin of Species , its prose sometimes bordering on the poetic:...

凡是受过教育的人都容易接受他的理论，他们把闲暇用来阅读《物种起源》，真是快活，他的散文有时近乎诗：。。。

Workman's influence is felt most notably on the record's up-tempo numbers: The aforementioned "Eliot" swells to a climax of shuddering cellos; the gorgeous jaunt of "Sweet Ones" glides home on a sea of joyous backing vocals and handclaps; rousing closer "Bank Accounts" is sealed with a brilliant klezmer interlude and a dazzling sheen of brass.

Workman的影响在快节奏的歌曲中更加明显：上述的Eliot在颤抖的大提琴中膨胀至高潮；Sweet Ones在背景人声和拍手声中营造的绚烂归途；Bank Accounts像是被犹太民间音乐的间奏和黄铜制品的耀眼光泽所封印的令人振奋的墙角砖石。

"Kerensky has a place in history, of a brief interlude between despotisms."

克伦斯基为专制统治时期的小插曲在历史上占有一席之地。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr.

我所有喜欢的唱片都是在黑胶时代收集的，我和 parlophone 争取过把第一张专辑出成 LP ，但他们坚持不让。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr. Who to do a duet with opera singers over a harpsichord backing. It seemed quite outrageous at the time.

我本来想可以把它分成两部分录，中间用30秒的空白间隔， CD 做不到这一点，所以我们最后录了个 Interlude ，最有才的是我们请到了 Tom Baker 在竖琴和歌剧式的曲子中做独白，太棒了。

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

After a brief instrumental drone interlude, Sin Nanna offers up another bizarre blast, the drums WAY up in the mix this time, the same sheet of hiss, and again the whirling ghostly keyboards, but this time, the sound is much more atonal, tense and jagged, an almost suspense full horror movie feel, a strange but sonically sound balance for the strange beauty of the first track.

鼓声稍作调整，键盘紧紧跟进……整首曲子始终在颤抖的效果中行进，直到它再次回到起始时的哀婉凄凉……在一首短小的纯氛围及音效构成的插曲之后，Sin Nanna献出了另一首怪异的曲子，鼓声瞬间加快了速度，同时嗡嗡作响的吉他和诡异邪恶的键盘紧跟其后，但这次，所有声音似乎显得更加无调性、紧张与突兀，一种类似恐怖电影般的恐惧感瞬间袭来，充满陌生感的声响仿佛与首曲如出一辙。

As an interlude we had a divine and most delicious lychee sorbet, made with egg whites and topped at the table with a splash of sparkling wine.

中间，我们还品尝了美味的荔枝冰糕，是用蛋白做成的，与餐桌上的发泡酒相映成趣。

The work consists of ten programmatic songs and the theme "Promenade" which was an interlude published as a piano score after the composer's death. It has also been arranged as an orchestra version in many different editions by many composers.

整个作品由十首带标题的小曲和似间奏功能的《漫步》主题交织构成，於死后被出版为钢琴乐谱，且日后被许多作曲家改编成不同版本的管弦乐曲。

Except in the Maximilian interlude in Mexico, no foreign power sought to establish itself in this hemisphere.

除了在墨西哥和马克西米利亚之间，没有外来势力要在这个半球建立霸权。

Effective local search tactics reaches local searchers when they are ready to buy - with every way that it is possible for them to buy from you.

有效的地方搜索策略达到当地的搜索，当他们准备购买-以各种方式，这是他们有可能从您那里进行购买。

The first two are periodic sentences for their beginnings; and the fifth and the last are also periodic sentences each for the embedding of a parenthetic structure.

1960年代中后期，当战后女权主义和当时的许多其他抗议运动在西欧和北美发展成某种势力时，性别的概念演绎成补充和延伸生物性别差异的概念。