查询词典 interlude

I don't know whether war is an interlude during peace, or peace is an interlude during war.

我不知道到底是战争是和平年代间的小插曲，还是和平年代是战争间的小插曲。

The song sparrow, who knows how brief and lovely life is, says,"Sweet, sweet, sweet interlude; sweet, sweet, sweet interlude."

知道生命有多短促和可爱的歌雀说："甜滋滋、甜滋滋、甜滋滋的插曲；甜滋滋、甜滋滋、甜滋滋的插曲！"

From the edge of the woods, the white-throated sparrow(which must come all the way from Boston) calls,"Oh, Peabody, Peabody, Peabody!" On an apple bough, the phoebe teeters and wags its tail and says,"Phoebe, phoe-bee!" The song sparrow, who knows how brief and lovely life is, says,"Sweet, sweet, sweet interlude; sweet, sweet, sweet interlude."

在树林的边缘处，白喉麻雀（它们肯定从遥远的波士顿来的）不停的叫：皮博迪，皮博迪；而在苹果树的枝桠间，那东菲比霸王翁摇头摆尾的兀自歌唱：菲比，菲——比；而那知道生命有多短促和甜蜜的歌雀说：甜滋滋，甜滋滋，甜滋滋的插曲，甜滋滋，甜滋滋，甜滋滋的插曲。

In single unit design, the architects emphasize on curvy design to interlude and flow of the interior space.

在单体设计中，更多的注重了设计流线以及室内空间的穿插与流动。

After this interview interlude in his native tongue, he said he would have to return to the set and relocate his American accent, one he has delivered so convincingly in his six years as the tormented-genius diagnostician in New Jersey that many of the show's fans are still shocked when he turns up on a talk show and describes his acting "proh-cess" instead of "prah-cess."

采访中，他用的是原本的英国口音，回到片场后，他又得调回美国频道。在过去六年里，他扮演着一位来自新泽西的天才医生，几可乱真的美式发音几乎骗过了所有人。

Stand under gentle sunlight in spring , yearn for that there is the sea in distance , distance , have a mountain to have forest: Distance bill my sincere dream,...But, on the platform standing in eighteen-year-old, I understand that: Season in dreaminess, even if being still satisfying emotion, theme also, being only minor interlude music or song in a film or play in life long river, but being able to not become life!

站在春天柔和的阳光下，向往远方，远方有海，有山有林：远方票据着我真诚的梦……但是，站在十八岁的站台上，我懂得：在多梦的季节，即使是再美的情感，也只是生命长河中的小插曲，而不能成为生命的主旋律！

Interlude~ Without your love, It's a honky-tonk parade.

插曲 如果没有你的爱，这是一个通克游行。

The line expresses the track of the points. Interlude, interlacement and infiltration of color show the beauty of abstract, rhythm, and artistic conception.

面，蕴涵著线的运动；线，示意著点的轨迹；穿插、交织、渗透、晕染，显现出抽象美、节奏美、旋律美、意境美。

This is only an interlude in your life.

这只是你生活中的一个小插曲

I hope you enjoyed this little interlude, because from here on in.

我希望你被享受这个小中间，因为从这里在之上。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。