查询词典 interfering

The storage tubes (22) into which the tubes (23) telescopically stored from two wide of a four-sided framed extending along the entire walls for the rail of the case to provide structure for the case without interfering with the packing items.

一存储套管(22)沿着该行李箱的围挡部分的整个箱壁延伸，以为行李箱提供不影响装载物品的结构，其中该伸缩套管(23)从一四侧面框架的两个较宽侧存储在该存储套管(22)中。

Finally, a claim against an unidentified employee of the carrier for tortious interference with contract was dismissed because a party to a contract cannot be held liable for tortiously interfering with a contract to which it is a party.

最后，针对承运人的未查明的雇员的侵害合同提出的赔偿也被驳回了，因为合同当事人对侵害自己的合同不负责。

We don't want interfering foreigners on this coast,' he said, somewhat truculently.

'在这个海岸我们不想干涉任何一个外国人，'他有些粗暴的说。

Under the unsterilized conditions,solution culture experiments were conducted toinvestigate the influence of collection times and interfering factors on the determination oforganic acids in root exudates.

在非灭菌条件下，通过溶液培养试验研究了收集时间和干扰因子对根分泌物中有机酸分离和测定的影响，建立了用阴离子树脂消除干扰离子的方法。

Due to begin to present differentiation,IEC-6 cells grew slowly.2.This study design and compose three pairs siRNAs to RPS20 of rats,and they interference the expression of RPS20 on the aspect of mRNA and protein successfully,and prove their validity.3.After interference,IEC-6 cells cytoplasm present vacuolization,and its migration,and proliferation were suppressed,but there was no apoptosis to happen.These results indicate that interfering expression of RPS20 may affect the function of digestion and absorption and gastrointestinal mucosa healing,which is in accordance with condition of low level on digestive and absorptive function and gastrointestinal mucosa healing.

本课题设计并合成了3对针对大鼠RPS20的siRNAs，而且都能够有效地抑制IEC-6细胞RPS20mRNA与蛋白的表达，表明了序列的有效性；3 IEC-6细胞胞浆空泡化，并且迁移、增殖能力受到抑制，但并没有导致细胞早期凋亡的发生，该结果提示干扰RPS20可能影响IEC-6细胞的消化吸收功能和胃肠粘膜损伤修复功能，与前期收集的脾气虚证患者消化吸收功能下降、黏膜损伤修复能力下降等表现相符合。

In order to solve the problem of polyhexose interfering the genomic DNA extraction of Zizyphus jujuba Mill., 3 methods, the conventional CTAB, TE3D and improved CTAB were compared.

主要针对枣组织中多糖严重干扰基因组DNA提取质量的问题，比较了常规CTAB法、TE3D法和改良CTAB法3种方法的处理效果。

I have scruples about interfering in his affairs.

要干预他的事我是有所顾忌的。

Methods: The interference evaluation experiment proves that IVIG exerts strong inhibitions in Bacterial Endotorxin Test. While the interfering factors can't be eliminated by treatments such as dilution and neutralisation, they are liable to be inhibited provided that the IVIG samples are to be diluted by 1:4 with the Dilution Solution Ⅰ.The BET for IVIG preparation diluted by 1:4 with the Dilution Solution Ⅰ is carried out comply with the Chinese Pharmacopoeia(2000 Edition) The lysate with sensitivity of 0.125Eu/ml is used in the test,and the results of the BET are comparable to that of Pyrogen Test carried out in rabbits.

通过干扰评价实验证明IVIG对细菌内毒素检查法有强烈的抑制作用，单纯用简单稀释和调整pH值法无法消除干扰，如果用稀释剂对IVIG作1：4以上的稀释，即可消除样品对该检查法的干扰，利用灵敏度为0.125EU/ml的鲎试剂，将样品用稀释剂稀释4倍，按中国药典（2000版）进行细菌内毒素的检查，结果与家兔热原质试验进行比较。

The main factors interfering with community similarity were producing area,geographical region,species and quantites of predacious ladybirds.

通过聚类分析和排序，将白蜡虫天敌群落分为3类：第1类为种虫产地；第2类为白蜡产地；第3类虫蜡皆产。3种类型的寄生性天敌优势种种类相同，但数量变化较大。

Speakers doing so, or considered to be heckling, barracking or whose behavior is interfering with the acceptable course of a debate will be declared 'out of order' or will be 'called to order' by the Chairperson.

如果辩手违反规则发言，或者有扰乱正常比赛的行为，那么此选手将被评委主席宣布犯规。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。