查询词典 interfering

Yeah, there's a lot of infrastructure across the flood plain interfering with flows all over the place.

是的，冲积平原上到处都有很多基础设施干扰着水流。

It allows introduction of new types of resource identifiers without interfering with the way that existing identifiers are used.

它允许引入新的类型的资源标识符不干预的方式，现有的标识符使用。

Peel off the Onuge Strips from the hard plastic film and then paste to the teeth gently each time for10 - 20 minutes, two times each day , not affecting talking, not interfering with the work and may be used in any time. Use clean water for gargling after sevice.

在使用欧诺洁深层美白牙贴时，只需将牙贴从硬塑膜上剥离，轻轻的贴到牙齿上，每次15-30分钟，每天两次，不影响说话，不影响工作，适合日常的使用，使用后用清水漱口即可。

Peel off the Onuge Strips from the hard plastic film and then paste to the teeth gently each time for10 - 20 minutes, two times each day , not affecting talking, not interfering with the work and may be used in any time. Use clean water for gargling after sevice.

在使用欧诺洁深层美白牙贴时，只需将牙贴从硬塑膜上剥离，轻轻的贴到牙齿上，每次15—30分钟，每天两次，不影响说话，不影响工作，可以在任何地方使用，使用后用清水漱口即可。

It may be that retroviruses, used to ferry new genes into a patient's DNA, are triggering cancer by interfering with other genes.

这也许代表这种用来运送新的基因进入病人DNA中的病毒(retro-viruses)会因为与其他基因发生冲突而引起癌症。

Azim Premji, the billionaireboss of Wipro, a business-process outsourcing firm based in Bangalore, saidthat if the rich world decided to start a trade war by interfering with tradein services, India and China were ready to respond with restrictions onmanufacturing imports.

阿奇姆普莱姆基，威普罗（总部位于保加利亚的一家业务处理软件外包公司）的亿万富翁总裁说，如果发达国家决定妨碍服务贸易、挑起贸易争端，印度和中国准备限制制造业进口予以回应。

Such grafts are flattened down with an electric needle without interfering with hair growth.

没有干扰头发生长，如此的接枝被一个电针所下来变平。

A chronic disease interfering with the normal functioning of the liver; the major cause is chronic alcoholism.

影响肝脏功能的一种慢性疾病；主要原因是酒精中毒。

Then, this system was applied to analyze the influence of interfering factors towards the parameters of LRE for monopropellant (H_2O_2) and bipropellant (N_2O_4/UDMH) system, which include the effect of upstream pressure of the tank and the diameter of the pipelines on the thrust. Thus, the variety of main parameters such as thrust, impulse, and chamber pressure were obtained at rated condition.

本文还以MATLAB软件作为设计平台，使用M文件编写了挤压式液体火箭发动机的静态系统仿真程序，分别针对单组元(H_2O_2)和双组元(N_2O_4／UDMH)推进系统进行了干扰因素对发动机参数的影响分析，包括贮箱上游压力以及管路直径对发动机推力等参数的影响。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。