I've been known to have a drink or two 我已经知道有喝一两杯

In the comfort of my home 在我家的舒适

It helps to minimize the crazy things 它有助于减少疯狂的事

I hear when I'm alone 我听到的时候我还是孤单一人

You'd think by now that every sound 你会认为现在的每一个声音

Wouldn't send her memory crashing through my brain 不会通过我的大脑发送她的记忆崩溃

I wouldn't mind the shackles if it wasn't for the rattle of the chain 我不会介意的束缚，如果不是因为链条的拨浪鼓

   

Certain little things she used to say 某些小东西，她常说

They come through loud and clear 他们来通过嘹亮

It's sad but I admit I listen closer than I did 这是可悲的，但我承认我听比我更接近

When she was here 当她在这里

Now every noise sounds like her voice 现在，每一个噪音听起来像她的声音

And I'm torn between the pleasure and the pain 而我的快乐与痛苦之间挣扎

I wouldn't mind the shackles if it wasn't for the rattle of the chain 我不会介意的束缚，如果不是因为链条的拨浪鼓

   

I wouldn't mind the shackles, I knew the day she left 我不会介意的束缚，我知道她走的那天

That I'd be wearing them until the end of time 那我会穿着它们，直到时间的尽头

But every day's a battle just to keep the burden of my heart 但每一天都会是一场战斗，只是为了保持我的心脏的负担

From interfering with my mind 从我的脑海干扰

It's knowing that I'll always have her last goodbye 它知道我会永远把她最后的告别

Ringing in my ears, driving me insane 在我耳边响起，我疯狂

I wouldn't mind the shackles if it wasn't for the rattle of the chain 我不会介意的束缚，如果不是因为链条的拨浪鼓

   

Now it seems like everytime I turn around here it comes again 现在好像每次我转身在这里它又来了

Someone else is telling me about the brand new love she wound up in 别人告诉我这个品牌新的爱情，她在清盘

I tell myself they all mean well 我告诉自己，他们都表示好

But I still tremble at the mention of her name 但我还是颤抖一提到她的名字

I wouldn't mind the shackles if it wasn't for the rattle of the chain 我不会介意的束缚，如果不是因为链条的拨浪鼓

   

I wouldn't mind the shackles, I knew the day she left 我不会介意的束缚，我知道她走的那天

That I'd be wearing them until the end of time 那我会穿着它们，直到时间的尽头

But every day's a battle just to keep the burden of my heart 但每一天都会是一场战斗，只是为了保持我的心脏的负担

From interfering with my mind 从我的脑海干扰

It's knowing that I'll always have her last goodbye 它知道我会永远把她最后的告别

Ringing in my ears, driving me insane 在我耳边响起，我疯狂

I wouldn't mind the shackles 我不会介意的束缚

If it wasn't for the rattle of the chain 如果它不是为链条的拨浪鼓

   

No I wouldn't mind the shackles 不，我不会介意的束缚

If it wasn't for the rattle of the chain 如果它不是为链条的拨浪鼓