查询词典 instead

With this method instead of importing data from one server to the other, you can let the data reside where it is but instead use the linked server capability to access the data.

用此方法而不是输入数据从一台服务器的其他，您可以让数据在那里居住的是，而是使用链接服务器能力来存取数据。

De, instead of kai, as in Mark, etc.; the aorist instead of the imperfect employed by Mark.

日，而不是开，如在马克等；的aorist不完善，而不是受雇於马克。

In general, the same preservation principles are also valid if mere repair work must be exceeded and individual components that are largely ruined have to be completely exchanged: for example, use of clay roofing tiles which, aside from their aesthetic effect, possess different physical properties than substitute materials such as concrete tiles; use of wooden window frames instead of plastic ones, of window shutters instead of roller blinds; rejection of all the current facade coverings such as asbestos cement or plastic.

一般而言，同样的保存原则也适用於单单以修理无法解决问题，而必须完全更替被毁坏的部份的个案：例如采用黏土制的屋顶磁砖，除了具美感效果，还可以较混凝土等具不同的物理特性材料；采用木制窗框胜於塑胶框，以百叶窗取代卷轴式窗帘；不使用所有当代的表面覆材，例如石棉、水泥及塑胶类等。

Instead of saying,"I'm not sure I could accumulate amillion dollars," instead, ask yourself the assumptive

假如你怀疑任何事情，怀疑你的局限，那你应该换掉原先的那句话"偶不确定偶能否攒到一百万美金"。

Never do it with a Spell if you can do it with a Bardic Music effect instead. FrEx: Don't learn Heroism, use Inspire Courage instead.

能用游吟诗人音乐解决的决不用法术解决——例如，别去学英雄气概法术，用激发勇气代替它。

Instead of defaulting to iceberg lettuce - the most common choice for salads and sandwiches - turn over a new leaf and choose darker lettuces like romaine, arugula, escarole, bibb or baby spinach instead.

生菜是做蔬菜沙拉跟做三明治最常用的蔬菜，不过买生菜时不要拿起来就买，要把外面的新叶子剥去取里面的芯，就跟选莴苣，芝麻，还有选可替代生菜的菠菜一样。

Instead of going out to the movies we play board games. Instead of bowling, we jury-rig a game of bocce ball using dice in our carpeted hallway.

我们不再去看电影而是玩棋盘游戏，不再打保龄球而是在铺着地毯的走廊上用筛子三拼两凑地玩了滚球游戏。

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier

这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shal

55：13 松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

Instead of a brain a cash register ,instead of a heart a bottom line

你的头脑不是一个正常的大脑而是一部提款机。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。