查询词典 instead

That's the only thing cleaners are doing, they are performing lots of boring tasks instead of human.

这是唯一的事，清洁工人正在做的，他们表演了很多沉闷的任务，而不是人类。

Instead, when they finished they say they were driven from the site by thugs armed with iron staffs and meat cleavers.

但他们说，一等完工，他们就被手持铁棍和菜刀的暴徒赶离了现场。

But greens are split: Greenpeace, a big environmental pressure group which opposed sending the Clemenceau to India, supports scrapping the ship in Hartlepool instead.

绿营已经出现了分裂。绿色和平组织是一个重要的环境保护非政府组织。该组织曾反对把"克莱蒙梭"号拖往印度，但赞成在哈特尔普尔进行该船的刮削作业。

Also, to get more specific results, you can key in places like 'Andheri', or Clementi instead of typing Singapore.

此外，为了获得更多的具体成果，你可以在关键的地方' Andheri '，或金文泰不是输入新加坡。

Later advancements saw the ends of the can made out of aluminum instead of steel. In 1962, Ermal Cleon Fraze of Dayton, Ohio, invented the integral rivet and pull-tab (also known as rimple or ring pull), which had a ring attached at the rivet for pulling, and which would come off completely to be discarded.

之后的技术进步经历了铝替代铁做原材料使之能够冷凝。1962年，来自俄亥俄州代顿的艾马尔·克里昂·弗拉泽﹙Ermal Cleon Fraze﹚发明铆钉和拉标签：铆钉上外套一个环锚紧，拉开后可整个被丢弃。

Instead the script was rewritten so that the cliffhanger could be resolved and the story continued without her.

所以编剧得做一些改动，让剧情在没有weir的情况下继续下去。

Instead, she carries a metal box whose contents clink and rattle when she walks.

取而代之的是她手里抱着一个金属盒，盒子因她走动而叮当不停。

Some signs of an outdated web site include: chunky, slow-loading graphics, old-style "framed" coding, where the site is divided up into panes that load separately, little animated cartoon clip-art throughout the site, and text created as images instead of in HTML.

过时的网站包括以下内容：尺寸大、下载速度慢的图片，老式的框架编码，单独下载的网站内容，循环出现的动画图像，制作成图片的文本。

"WHEN a fight breaks out in a bar, you don't hit the man who started it. You clobber the person you don't like instead."

"当酒吧突然暴发冲突时，你不会去揍那个挑起事端的人，而是痛欧你不喜欢的那个。"

If, however, to figure out the financial crisis in the U.S. and around the clock to run down the track, in fact, relations with China, because in the U.S. financial tree of tree root system, there is no correlation with the Chinese a few, China against the United States investment in the financial sector, up to a "rattan wrapped around the tree" instead of "root root bound."

但是，如果搞清楚美国这次金融危机的脉落和前后的运行轨迹，其实和中国的关系并不大，因为在美国这棵金融大树的根系里，没有几根与中国相关，中国对美国金融领域的投资，至多是"藤缠树"而不是"根缠根"。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。