查询词典 instead of

Yet again, we could have created an interface instead of an abstract class.

再次，我们可以创建了，而不是一个抽象类的接口。

Instead of an interface, I decided to use an abstract class that contained both of the methods declared virtual.

而不是一个接口，我决定使用一个抽象类，包含的方法都宣布虚。

Instead of embedding cross-cutting code in classes, AOP allows you to abstract the cross-cutting code into a separate module and then apply the code dynamically where it is needed.

AOP让你将横切代码抽象进入另外的模块，来替代将横切代码嵌入类，然后动态地在需要它的地方应用这些代码。

The training material could not use full text, just use title and abstract. In the identification of new words, the abstract can instead of title.

训练语料可以不用全文，只用题名和摘要；在新词识别上，摘要可以代替题名。

The discussion of this issue is barely involved with how the spirit of Utopia and individual value that exist naturally in the Western abstractionism have decayed and weakened while it is developed in China style. Instead, it concerns the gains and losses of 'nationalizing' the oil paintings, safeguarding cautiously the inherent spirit of the modern tradition, which, together with non-painting avant-garde art and figurative paintings, constitutes the three-pillar fine art forms.

这个问题值得讨论之处，已不再是西方抽象主义原本具有的乌托邦精神和个人价值，应如何在迁就地"国化"的过程中衰减和削弱，而是应联系到油画"国化"的得失，警惕地守护这个据说与非绘画性前卫艺术、具像绘画等鼎足而三的现代传统的内在精神。

Many professors now pursue bureaucratic rank instead of academic excellence.

许多教授现在追求的是行政级别而不是学术成就。

But mum did not accede to my request, instead she put her hand on my stomach and said

但，母亲并没有将就我的要求，只是摸著我的肚子说著

The message pump calls TranslateMessage on each retrieved message, and if it happens to correspond to an accelerator key, the equivalent WM_COMMAND is dispatched instead of the keyboard event.

消息泵呼吁每个检索信息TranslateMessage，如果它恰好对应一个快捷键，等效WM_COMMAND消息被调度，而不是键盘事件。

Instead of being a pressure acceptor, you can

你可以成为一个施加压力的人，而不仅仅是

Instead of being a pressure acceptor you can become a pressure giver.

你可以成为一个施加压力的人，而不仅仅是接受压力的人。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了