查询词典 instead of

To get full health benefits from tea, however, don't use milk in it - some casein-related proteins in the milk bind the polyphenols - but instead acidify it with a little lemon (or even take your vitamin C with the tea) to enhance absorption of the tea polyphenols.

获得全面的健康的好处，从茶叶，不过，不要使用牛奶在它-一些酪蛋白相关蛋白的牛奶约束，多酚类物质-而是酸化，它与少许柠檬（或什至采取您的维生素C与茶）加强吸收的茶多酚。

"Instead of at this time to buy the Wall Street financial institutions shell, not as good as its talent to the acquisition of assets!"

"，而不是在这个时候购买华尔街金融机构的壳，不如它的人才资产收购好！"

Stating that the value of an acquisition was $10,000 instead of $100,000 is definitely not the same thing.

财富的数目，$10，000 和$100，000 是绝对不同的。

Instead, there were across-the-board gains in consumer spending.

然而，消费者的开支却在全国范围内有所增长。

Instead of right-clicking a creature, you may also select the "Attack" icon from the Action Bar.

除了右键单击以外，你也可以使用动作栏里的"攻击"图标。

Accordingly, we confirm that the NC is caused by carries recombination in active region instead of by other exterior factors.

它表明，LEDs中的NC是由其激活区载流子复合引起的，而非外部原因造成。

It has been observed that china has gradually discarded its limited and sectional openness and will adopt in a comprehensive and multilateral scale an open attitude toward the rest of the word. Most people believe that international rules will prevail over national regulations. China progressively abandons the government-controlled economy and embraces capitalism and an entrepreneurial market. Besides, since the law is a fundamental framework for economic activities, the unilateral and impenetrable policy-making process will become a story in the past; instead, in the coming future, China will synchronize with the WTO and the global economic mechanisms. Those reformations improve China's opening process; the openness is going to give feedback to China's reformation ad finem.

对於大陆而言，成为WTO成员意味著將由有范围、有限制领域的局部开放转向全方位、多层次的对外开放，由以国內规则为基础的开放，转向以国际规则为基础的开放；由试典型、政府主导型的计画经济为主体的开放格局，走向以市场经济、以企业家为本位和法律为框架的对外开放；由单方面自主，及按自己的时间表对外开放，走向与WTO成员、世界经济全球化、经济改革一体化的对外开放；由所谓以「中国国情」、「中国特殊性」的对外开放，走向以国际通行的规范对外开放；由过去用改革来推动对外开放，走向已开放来促进改革。

Ad hominem: instead of attacking an assertion, the argument attacks the person who made the assertion.

诉诸感情的：攻击不针对观点，而是针对提出观点的个人本身。

Ad hominem: instead of attacking an assertion the author points to the relationship between the person making the assertion and the person's circumstances.

诉诸感情的：攻击不针对观点，而是针对提出观点的人和他的社会关系。

I decided instead to ad lib and try not to lie too obviously.

于是，我决定靠临场发挥，随机应变，力求不刻意说谎。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。