查询词典 instead of

They look out of no face, but, instead, from a pair of enormous yellow spectacles which pass over a nonexistent nose.

这双眼睛不是从一张脸上向外看，而是从架在一个不存在的鼻子上的一副硕大无朋的黄色眼镜向外看。

However, instead of waiting for results just put on a pair of sunglasses!

然而，而不是等待的结果只是戴上一副太阳镜！

His novels, with a wide range of ordinary people who represent the upper classes instead of a pivotal figure or tycoon, from that point, I can see that the EU · Henry democratic thinking.

他在小说里，用各式各样的人物所代表的普通人代替了举足轻重的上流人物或大亨，从这一点，很可以看出欧·亨利的民主主义思想。

As a powerful nation, we should help the weaker ones instead of controlling them.

作为一个强国，我们应该帮助弱小国家，而不是去控制它们。

A person should have the experience of "rebirth" before he asks for "heavenly kingdom". This is what the LORD says to those who attach importance to the appearance rather than to the life. It is also a serious warning to the hypocritical Pharisees who followed the old written code of law instead of Spirit.

人求"天国"必须先有"重生"的经历，这是主对一些只重视外表不求生命的人所说的；也是对只守律法仪文不求属灵精意的假冒为善的法利赛人提出的严重警告；同时，也教导门徒认识"重生"的真理。

Instead of a Shadow Cabinet, PR sets up Committee to correspond with 25 cabinet ministries in the Federal Government 4 days ago

民联政府设立委员会与25个内阁部门联系，确保每一个联邦政府部门都有专属的民联议员，提高国会辩论素质。

Instead of a Shadow Cabinet, PR sets up Committee to correspond with 25 cabinet ministries in the Federal Government 1 day ago

民联政府设立委员会与25个内阁部门联系，确保每一个联邦政府部门都有专属的民联议员，提高国会辩论素质。

Byline: Instead of aiding farmers ruined by serial floods, officials in Shaanxi have invested relief funds from Beijing in nightclubs and oil wells, reports a Special Correspondent

第一篇：下面是2006年10月3日《南华早报》译文，由该报记者陈敏莉翻译。

Instead of making him feel like a speck of dirt, be his friend.

不要让他觉得自己不值钱，相反，可以作他的朋友。

Instead, we listed a spectrum of different kinds of games that users might like.

作为代替，我们列出了一系列不同种类的用户可能喜欢的游戏。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。