查询词典 influential

Francois Grimaldi, head of one of the most influential Guelf families, took control of the Monaco fortress after he disguised himself as a monk, sneaked into the Ghibelline-dominated fortress, and let in his own soldiers.

1297年圭尔甫族极有影响力的领导人法蓝寇葛利马迪假扮僧人，占领了摩纳哥城，再溜入吉伯林统治之城堡，然后引进己军。

However, due to the complexity and multiplicity of influential factors, this research is still in the stage of groping.

由于低渗透岩石渗流的复杂性和影响因素的多样性，这方面的研究尚处于探索阶段。

Aiming at the two major migrating routs of wild birds in China, the ecological distribution and prevalence of avian influenza were studied based on the investigation and analysis of the occurring and relative influential factors of highly pathogenic avian influenza, serology of free birds of HAPI areas were investigation and analysis, live stocks and poultries of some areas of Heilongjiang province were investigation and analysis, the HA gene of avian influenza virus A/Goose/XJYL/10/2003HA(H_5N_1)isolated from Xinjiang goose were cloned and sequenced, NS gene of avian influenza viruses (H_5N_1) isolated in Xinjiang were also cloned and sequenced.

本文在调查、分析禽流感发生情况以及影响疫情相关因素的基础上，针对我国野鸟迁徙的2条主要路线，对我国禽流感病毒生态分布和禽流感流行现状的研究，对爆发高致病禽流感疫区的自主活动鸟类禽流感的血清学调查与分析，对黑龙江省部分地区散养畜禽流感病毒感染的血清学调查与分析，并对鹅源H5N1亚型禽流感病毒新疆分离株A／Goose／XJYL／10／2003HA基因的克隆和序列测定与分析，对H5N1亚型禽流感病毒新疆株NS基因的克隆和序列分析。

We would be hard-pressed to find a more experienced, influential, capable or highly respected person like you.

我们要想找到像您这样经验丰富、有影响力、能干的而受到高度尊敬的人，可真不容易。

Either way, if you want to survive...you'll have to become the most influential man in Harlem.

无论哪种方式，如果你想生存下去……你必须成为最有影响力的男子在哈林区。

Either way, if you want to survive.you'll have to become the most influential man in Harlem.

无论哪种方式，如果你想生还。你就将不得不在哈林区成为最有影响力的男子。

Martin Buber was an Austrian-Israeli Jewish existentialist philosopher. He was born in Vienna in 1878, broke with traditional Jewish religious customs at an early age, and joined the Zionist movement in 1898. He soon distanced himself from direct involvement when he joined the Jewish Hasidism movement, preferring the latter's spirituality to Zionism's politics; Buber posited a spiritual and cultural basis to the Jewish nation-state. He wrote his influential essay I and Thou in 1923 and, along with Franz Rosenzweig, translated the Torah into German. He resigned from his professorship in 1933 to protest Hitler's rise to power, and his Central Office for Jewish Adult Education worked to circumvent discriminatory Nazi legislation.

马丁布伯，奥地利—以色列人、犹太教存在主义哲学家。1878年出生于维也纳，早年与传统的犹太教习俗决裂。1898年加入犹太复国主义运动，但很快便与该运动保持距离，转向投身犹太教哈西德主义运动，因为他更喜欢哈西德运动的精神追求，而非犹太复国主义运动的政治。1923年，马丁布伯撰写了颇具影响力的论文《我和你》，并与弗朗茨罗森茨威格合作，将摩西五经翻译成德文。1933年，为了抗议希特勒上台，布伯辞去了教授职位，他创立的犹太成人教育中心办公室努力避免纳粹的歧视性立法。1938年布伯被迫前往在英属巴勒斯坦管治之下的耶路撒冷。

Based on the principle of chicken hatching, the chick embryo incubator influential combination of factors are analyzed, on how to improve the chicken egg hatchability, and to take the necessary response measures.

本文根据鸡胚孵化原理，通过对鸡胚孵化有影响的各种综合因素的分析论证，阐述如何提高鸡种蛋的孵化率，以及采取的必要应对措施。

The goal of this kind of hatching group is to create enterprises to develop into an influential big enterprise newly.

这种孵化集团的目标是要将新创企业发展成实力雄厚的大企业。

Her extraordinary influence on haute couture was such that she was the only person in the field to be named on TIME Magazine's 100 most influential people of the 20th century.

她在高级时装界的非凡影响力证明她是被时代杂志提名的20世纪100名最有影响力的唯一一位涉足服装领域的人物。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。