All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

Dick around 迪克左右

   

Every day, every day, every day 每一天，每一天，每一天

Every night, every night, every night 每天晚上，每天晚上，每天晚上

Every day, every day, every day, every day, every day 每一天，每一天，每一天，每一天，每一天

Every night, every night, every night, every night, every night 每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上

   

Overtime, more overtime 加班，加班多

I’m conscientious by design 我是认真的设计

To reach the heights of academe 为了达到学术界的高度

To be the captain of the team 成为球队的队长

To CEO a thousand who 首席执行官一千谁

Will do the things I say to do 会做的事情，我说的做

And I will make a lot of bread 我会赚很多的面包

And you will find me good in bed 你会发现我在床上好

I will push, I will pull, I will push, I will pull 我推，我会拉，我会推，我会拉

Pull a couple strings and find myself atop the corporation 拉了几个字符串，并发现自己之上的公司

   

Tailored to the maximum 量身定做的最大

I send another fax to them 我把另一份传真给他们

A parking place, a new Corvette 一个停车的地方，一个新的克尔维特

A manicure, a private jet 修指甲，私人飞机

A stock incentive busting out A股的激励破坏了

"A phone call, sir." Well, say I’m out. “一个电话，先生。 ”好了，说我出去。

"Your lady friend." Well, put it through. “你的女朋友。 ”好吧，把它通过。

[SHE:] "Uh, listen, dear, I’m through with you." [ SHE： ]“嗯，听着，亲爱的，我通过和你在一起。 ”

[SHE:] "Through with you, through with you, through you." [ SHE： ] “通过你，通过你，通过你的。 ”

Yes, I think I got the point and bang, there goes my motivation 是的，我想我得到了一点，砰的一声，那还有我的动力

What to do, what to do, what to do, what to do, 做什么，怎么做，做什么，怎么做，

All that I can think of was "I’m tendering my resignation." 所有我能想到的是“我在招标我的辞职。 ”

   

But, all I do now is dick around 不过，我现在所能做的就是家伙身边

All I do now, is dick around 我现在所能做的，就是家伙身边

Dick around 迪克左右

   

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

When the sun goes up and the moon comes out 当太阳下山了，月亮出来

When the leaves are green and the leaves are brown 当叶绿和叶子是棕色

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

I’ve got so much to do, gotta pick things up, gotta see things through 我有这么多的活动，总得挑事了，宝贝，看到事情经过

My, how the time does fly, gotta wave hello to a passerby 我，怎么时间过的可真快，总得挥手招呼路人

All I do now is dick around, when the sun goes up and the moon comes out 我现在所能做的就是家伙身边，当太阳下山了，月亮出来

When the leaves are green and the leaves are brown 当叶绿和叶子是棕色

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

I’ve got so much do 我有这么多的做

Gotta pick things up, gotta see things through 总得挑事了，宝贝，看到事情经过

My how the time does fly, 我怎么当时不飞，

Gotta wave hello to a passerby 总得挥手招呼路人

All I do now is dick around, when the sun goes up and the moon comes out 我现在所能做的就是家伙身边，当太阳下山了，月亮出来

When the leaves are green and the leaves are brown 当叶绿和叶子是棕色

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

   

Think about the recent past 想想最近的过去

The cynics said too good to last 愤世嫉俗者说，好得持续

But she could change her mind again 但她又改变主意

Oh, no, this movie said "The End" 哦，不，这部电影说的“终结”

So I will go about my day 所以，我会去我的一天

Just dicking round, my métier 只是dicking圆，我的梅捷

And realize that life is change 并认识到人生无常

And furniture to rearrange 和家具重新排列

Why the hell, why the hell, why the hell, why the hell? 究竟为什么，到底为什么，到底为什么，到底为什么？

Why the hell did she desert you when you were so influential? 到底为什么，她抛弃你的时候，你是如此有影响吗？

Why the hell, why the hell, why the hell, why the hell? 究竟为什么，到底为什么，到底为什么，到底为什么？

Why did she desert you when you told her she was so essential? 她为什么抛弃你的时候，你告诉她，她是如此的重要？

   

Pull yourself up off the ground 振作起来掉在地上

You’ve started liking being down 你已经开始喜欢被降

The persecution feels cool 迫害感到凉爽

The subtle feel of garden tools 园林工具的微妙感觉

But what about that other life 但对于其他的生活

‘Cause this is more an afterlife 因为这是更来生

Seducing you each night and day 每一个白天和黑夜诱惑你

You’re never gonna break away 你永远无法割舍

Look at me, look at me, look at me, look at me, 看着我，看着我，看着我，看着我，

Knowing that from now on what you do is strictly non-essential 知道，从现在开始你要做的就是严格非必要

Look at me, look at me, look at me, look at me, 看着我，看着我，看着我，看着我，

Knowing that from now on no one wonders if you’ve got potential 知道，从现在开始没有人怀疑，如果你有潜力

   

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

The sun goes up and the moon goes down 当太阳和月亮下山

The leaves are green the leaves are brown 叶子是绿色的叶子是棕色

And all I do now is dick around 而我现在要做的就是家伙身边

All I do now is dick around 我现在所能做的就是家伙身边

The sun goes up and the moon goes down 当太阳和月亮下山

The leaves are green the leaves are brown 叶子是绿色的叶子是棕色

And all I do now is dick around 而我现在要做的就是家伙身边

Why the hell, why the hell, why the hell, why the hell? 究竟为什么，到底为什么，到底为什么，到底为什么？

Why the hell did she desert you when you were so influential? 到底为什么，她抛弃你的时候，你是如此有影响吗？

Why the hell, why the hell, why the hell, why the hell? 究竟为什么，到底为什么，到底为什么，到底为什么？

Why did she desert you when you told her she was so essential? 她为什么抛弃你的时候，你告诉她，她是如此的重要？

   

But all I do now, is dick around 但我现在要做的，就是周围的家伙

All I do now is dick around, dick around 我现在所能做的就是家伙身边，周围的家伙

   

Every day, every day, every day, every day, every day 每一天，每一天，每一天，每一天，每一天

Every night, every night, every night, every night, every night 每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上

Every day, every day, every day, every day, every day 每一天，每一天，每一天，每一天，每一天

Every night, every night, every night, every night, every night 每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上

Every day, every day, every day, every day, every day 每一天，每一天，每一天，每一天，每一天

Every night, every night, every night, every night, every night 每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上，每天晚上

   

But all I do now is dick around 但我现在要做的就是家伙身边

All I do now is dick around, dick around 我现在所能做的就是家伙身边，周围的家伙

And all I do now is dick around 而我现在要做的就是家伙身边

All I do now is dick around, dick around 我现在所能做的就是家伙身边，周围的家伙

   

Then I got the late-night call, 然后我得到了深夜通话，

[SHE:] "I really miss you after all" [ SHE： ] “我真的毕竟想念你”

"I had a fling and that is all, “我有过一腿，那就是所有的，

"A stupid fling, then hit the wall." “一个愚蠢的一扔，然后打墙。 ”

"So take me, take me, take me back." “所以带我，带我，带我回去。 ”

"I love the way you scratched my back." “我爱你抓我的背的方式。 ”

[HE:] "Well, there is something you should know." [贺： ] “好了，有些事你应该知道。 ”

[HE:] "We might not be simpatico." [贺： ] “我们可能不是和蔼可亲。 ”

   

All I do now, is dick around 我现在所能做的，就是家伙身边

All I do now, is dick around 我现在所能做的，就是家伙身边

   

All I do is dick around, the sun goes up, the moon goes down, 我所要做的就是迪克左右，太阳下山了，月亮下山，

The leaves are green, the leaves are brown, and all I do is dick around 叶子是绿色的，叶子是棕色的，而我所要做的就是家伙身边

All I do is dick around, the sun goes up, the moon goes down, 我所要做的就是迪克左右，太阳下山了，月亮下山，

The leaves are green, the leaves are brown, and all I do is dick around 叶子是绿色的，叶子是棕色的，而我所要做的就是家伙身边

All I do is dick around, the sun goes up, the moon goes down, 我所要做的就是迪克左右，太阳下山了，月亮下山，

The leaves are green, the leaves are brown, and all I do is dick around 叶子是绿色的，叶子是棕色的，而我所要做的就是家伙身边

All I do is dick around, the sun goes up, the moon goes down, 我所要做的就是迪克左右，太阳下山了，月亮下山，

The leaves are green, the leaves are brown, and all I do is dick around 叶子是绿色的，叶子是棕色的，而我所要做的就是家伙身边

[SHE:] "I don’t care what you do, dick around, I will too." [ SHE： ]“我不在乎你做什么，家伙身边，我也不能免俗。 ”

[SHE:] "I don’t care what you do, I’ll dick around next to you." [ SHE： ]“我不在乎你做什么，我会家伙围绕在你身边。 ”

   

But all I do now, is dick around 但我现在要做的，就是周围的家伙

All I do now, is dick around 我现在所能做的，就是家伙身边

Dick around 迪克左右