查询词典 influence

It was now some time since miss taylor had begun to influence his schemes; but as it was not the tyrannic influence of youth on youth, it had not shaken his determination of never settling till he could purchase randalls, and the sale of randalls was long looked forward to; but he had gone steadily on, with these objects in view, till they were accomplished.

泰勒小姐开始影响他的计划已经有些时日，但并不是年轻人对年轻人所施加的那种统治性的影响，并没有动摇他买下朗道斯宅子前不定终生的决心。他就已盼望购买朗道斯宅子，她心中怀着这个目标，稳扎稳打地干下去，直到使之成为现实。

The characteristic of the method is to pay attention to the influence of distinguished variables and neglect the influence of the undistinguished variables.

该方法的特点是主要考虑显著性因素的影响，忽略了不显著因素的影响。

The contract has been entered into under undue influence or the influence of danger and its terms are obviously inequitable

合同在不正当的或者危险情况的影响下订立，合同条款显失公平的

From enterprise annexation and purchase benefit effect angle research merger and acquisition behavior production; From enterprise exterior expansion superiority, economies of scale, transaction cost and management diversification angle, analysis efficiency factor, investment risk factor, market development factor, cost and benefit factor and so on to enterprise annexation and purchase behavior influence; From the complicated and diversified annexation and in the purchase agent, induces has the universal influence agent, and has carried on the concrete analysis to each kind of agent's benefit effect.

从企业兼并与收购旳利益效应角度研究并购行为的产生；从企业外部扩张优势、规模经济、交易费用及经营多样化的角度，分析效率因素、投资风险因素、市场开发因素、成本与效益因素等对企业兼并与收购行为的影响；从复杂多变的兼并与收购的动因中，归纳出具有普遍影响的动因，并对各种动因的利益效应进行le具体的分析。

The sluice of the reservoirs may cause the upraise of the underground water in the grottoes'area and influence the protection of the grottoes'cultural relic, also it may influence the entironment and the microclimate of the earth's surface in the area, whereas the bedrock joint and the shatter crack are developed in the area.

鉴于该地区基岩节理和其他形式的破碎发育，水库蓄水有可能是造成窟区地下水位上升的原因，并有可能影响到石雕文物的保护，而且水库蓄水对研究区地表生态环境和小气候也会产生一定的影响。

Utilize energy method to research crook problem of drilling rod under pressure and act on together, having studied the crooked influence to the drilling rod of torsion emphatically, the theory analyses found that Axial load, hole vertex angle and torque are important factors of influence drilling rod crook.

利用能量方法研究了压力和扭矩共同作用下钻杆的弯曲问题，着重研究了扭矩对钻杆弯曲的影响，理论分析发现，轴向载荷，钻孔顶角和扭矩是影响钻杆弯曲的重要因素。

The results showed that in one bath, DM-3740 endowed with good hygroscopicity and washability, and had little influence to color fastness, but had great influence to cast when dyeing light-colored polyester fabric.

结果表明吸湿排汗剂DM-3740赋予织物优良的吸湿性和耐洗性，并对色牢度影响不大，但对染浅色、中色织物的色光影响较大。

Although there has been the indication that the national influence of this city's leading newspaper is declining, or retreating from core areas from 1990's, referring to profit, business operation, influence and selling volume aspects, with growth potential, Wenhui Daily has still become a competent media in Shanghai, even in China.

虽然从上世纪90年代开始，《文汇报》的全国影响力下降，市场也逐渐萎缩，出现了"边缘化"的趋势，但是无论从盈利能力、运营质量，还是从社会影响力、市场销售情况等方面来看，文汇报目前仍是上海甚至中国具竞争力和增长潜力的媒体之一。

Experiment shows that both the dry plate pressure drop and the wet plate pressure drop increase with the increase of the kinetic energy factor in plate hole but have no influence of the height of cap. The wet plate pressure drop linearly ascends as the clear liquid height increases. Liquid lift-up increases at first then decreases with the increasing of the kinetic energy factor in plate hole, increases with the clear liquid height increasing and the height of cap decreasing, but as the kinetic energy factor in plate hole increased, the influence of height of cap will gradually decreased.

实验表明干板压降、湿板压降均随板孔动能因子的增大而增大，不受罩体高度变化的影响，湿板压降随清液层高度的增大而增大，成正比关系；液体提升量随板孔动能因子的增大先增大后减小，随清液层高度的增大而增大，随罩体高度的增大而减小，但随板孔动能因子的增加，罩体高度的影响逐渐变小；漏液量随板孔动能因子的增大迅速减小，随清液层高度的增大而增大，但接近漏液点时清液层高度的影响不明显。

By regressive analyses of yield spread to interest rate and credit rank, building the stepwise linear regressive monitoring model of compound factors. With influence of product deadline, market risk and credit condition, yield spread shows non-linear changes. The main reason is the influence of credit condition and product deadline and market interest rate.

通过收益利差对产品期限、市场利率和信用等级等进行逐步线性回归，建立了OTC金融衍生品复合因子的监控模型；受产品期限、市场利率和信用状况的影响，收益利差呈非线性变化，主要原因是信用状况与产品期限、市场利率三者存在相互影响。

That snake Alaric named Archbishop...

庇护。。。那个毒如蛇蝎的Alaric被命名为大教主。。。

You have done lots of magical things to be amazed at.

你做了很多神奇的事物感到惊讶。