查询词典 indirectly

There is a competition between ether oxygen atoms of the polymer and the ions for available water of hydration, which indirectly weakens the interaction of polymer with water and results in a decrease in the solubility of polymer in water.

用无机盐和脂肪醇调控PEO-PPO-PEO嵌段共聚物聚集，荧光光谱技术提供了降低PPO链段与水的相互作用，推动嵌段共聚物在水中胶团化的证据。

During the last two years, WDC has directly or indirectly supported, promoted or even tried to influence in some countries the creation of new IDU federations such as South Africa.

在过去的两年里，WDC直接或间接地支持、促进，或者甚至试图影响一些国家设立新的IDU联盟，比如南非。

The tremendous electromagnetic stresses and thermal accumulation caused directly or indirectly by the short circuits will do harm to the transformer windings, such as wingding deformation.

运行于电网中的电力变压器，不可避免地将遭受各种短路故障的冲击，由于短路电流产生的巨大电动力和绕组的瞬间急剧发热，造成变压器绕组变形。

Based on the above results, ZAK decreased cell growth may be via activation of ERK and JNK pathways, indirectly resulted in S and G2/M phase arrest of cell cycle.

综合以上结果，ZAK於体外和体内试验中所造成的细胞及肿瘤生长抑制，可能是活化ERK及JNK路径，间接的影响细胞周期的表现使之停滞於S及G2/M期。

Moreover,this goal can only be indirectly implicated in the early education.We cannot absolutize or solize anyone's vocation while we should cause its implication in all educations in different stages.

而我国经济的进一步发展也孺要打破当前普通学校桩育培养人才的片面化和狭隘主义的瓶颐限制而大力发展中、高等职业教育，这不仅会给我国人民提供更多更公平的受教育机会，而且对提高我国人民的总体素质和知识文化水平有粉不可估t的作用。

To the financial crisis in a loss of more financial institutions, for example, Fortis Bank, American International Group and Societe Generale, Credit Agricole four major organizations in China, either directly or indirectly owned joint venture Fund shares.

金融危机的损失，更多的金融机构，例如，富通银行，美国国际集团和法国兴业银行，法国农业信贷银行四大组织在中国，无论是直接或间接拥有合资基金股份。

In the Taiwan early time resident, majority is direct or migrates indirectly from mainland China comes. in 1971 and in 1974, two times had discovered in the Taina County Zuo VillageTown until now Taiwan earliest anthropolite, is named as "the zuozhen man".

台湾早期住民中，大部分是从中国大陆直接或间接移居而来的。1971年和1974年，两次在台南县左镇乡发现了迄今为止台湾最早的人类化石，被命名为&左镇人&。

The result showed that the activity of photoreduction,photophosphorylation and SOD in chloroplasts increased when reactionmedium added calcium with concentration of 0.04mmol/L,lessened theaccumination of free radical and the destruction of membrane system,which manifested the indirectly antiacid function.

酸雨胁迫降低龙眼的坐果率，并且坐果率随酸雨pH的下降而下降，同时使单果重、TSS、固酸比和糖酸比下降。pH3.5处理的K+、Ca2+、Mg2+和可溶性糖的渗出量与对照差异达极显著水平，说明已对果实品质造成影响。

Author discussed geological characters of vein rock and co-relation with auriferous mineralization, and indirectly concluded the relationship of auriferous ore and rock body.

从岩石学、石化学、量元素、位素等方面讨论了脉岩的地质特征及其与金矿化的关系，可间接推出金矿与岩体的关系。

The principle of frequency bathochromic shift used for testing the thermal resistors R(subscript th of Laser Diodes was given. The temperature change △T was obtained indirectly because the temperature change caused the LDs peak wavelength change△λ.

给出了&频率红移法&测量半导体激光二极管热阻R的原理：由于温度变化引起LD峰值波长的变化△λ，间接得到温度变化△T；由注入电功率和输出光功率间接得到热耗散功率。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。