查询词典 in the first instance

Court of the first intermediate people made Beijing a few days ago first instance court decision, sentence your the domain name Sino-US Shi Ke.

北京市第一中级人民法院日前作出一审判决，判令将域名中美史克。

Drum-tower district court thinks, chen Yu is a purpose with detinue, exploit network program loophole, fiction pays fact, diddle other property, number is larger, its behavior constituted crime of fraud, consider its to be first offence, and not full 18 one full year of life, it is good that after bringing to justice, the manner admits his guilt, reason first instance sentences its set term of imprisonment lightly 1 year, probation 1 year, punish gold 5000 yuan.

鼓楼区法院认为，陈雨以非法占有为目的，利用网络程序漏洞，虚构付款事实，骗取他人财物，数额较大，其行为构成了诈骗罪，考虑其为初犯，且未满18周岁，归案后认罪态度好，故一审从轻判处其有期徒刑1年、缓刑1年，并处罚金5000元。

The crowd is at least right in its first conclusion. This little act of vandalism will in the first instance mean more business for some glazier.

至少围观者所作的第一个结论没错，这件小小的破坏行为，首先会给某家玻璃店带来生意。

For instance, using standard selectors there is no way to style the first letter or first line of an element's content.

例如，使用标准的选择器就没有办法风格的第一个字母或第一行的的内容。

The first clearly recorded instance of balloon passengers were not humans, but a sheep, a duck and a chicken on an 8-minute flight over France on September 19 1783, in the Montgolfier brothers' first demonstration flight for King Louis XVI, proving that humans would be able to breathe at these higher elevations.

在清楚记录的气球乘客一审不是人类，而是一只羊，一只鸭子和一个8年09月19一千七百八十三分钟法国上空飞行了一只小鸡，在孟格菲兄弟'的国王路易十六首次飞行表演，这证明了人类能够呼吸在这些高海拔地区。

For instance, this word discharges classified catalog the first hind, stand with respect to recantation network address, couplet arrange plans to be discharged the first hind, with respect to recantation website alliance.

比如，分类目录这个词排到第一后，就改说网址站，联署计划排到第一后，就改说网站联盟。

Hearing yesterday afternoon, 13:30, Minhang District, Government Center, third floor conference room meeting, some budget items hearings start on time, Minhang District, the National People's Congress said, in order to promote the public budget system reform, the promotion budget expenditures open and transparent, and expand the draft budget of first instance in the process of public participation, for the first time to set up the public gallery, to observe the proceedings of staff have no right to speak, but the hearing body to submit their views.

昨天下午13时30分，闵行区政府会议中心三楼会议室，部分预算项目听证会准时开始，闵行区人大称，为了推进公共预算制度改革，促进财政预算支出的公开透明，扩大预算草案初审过程中的公众参与，首次设立公众旁听席，旁听人员无权发言，但可以向听证机构提交书面意见。

In visitting a process the reporter discovers, the net swims the manufacturer begins Olympic Games sale to basically take two kinds of forms: The first it is to resemble royal and same, the athletics that rolls out athletic theme timelily kind network game, roll out first half of the year this year grandly for instance " super ping-pong " obtained right result.

在走访过程中记者发现，网游厂商开展奥运营销主要采取两种形式：第一是像盛大一样，适时地推出运动题材的竞技类网络游戏，比如盛大今年上半年推出的《超级乒乓》就取得了不错的成绩。

Besides these, still have a few other reasons, for instance a few game companies that cherish congenial psychology, the first game spends money to be bought namely originally, resemble buying a share same, the first game is try luck bump, but the experience that did not accumulate game to invest course of study truly and eye, eye, more never mention it carry out those who prove successful science to evaluate a mechanism, the myth that relies on luck naturally to choose golden egg won't act again, even if try repeatedly, try to lead change, helpless also ability not equal to one's ambition, get a die tragicly finally the destiny at the 2nd game.

除了这些，还有一些其他原因，比如一些怀着投机心理的游戏公司，第一款游戏本来就是花钱买来的，就像买股票一样，第一款游戏算是撞大运撞到了，但没有真正积累游戏投资业的经验与眼光、判断力，更别说实践证明成功的科学的评估机制，自然靠运气拣金蛋的神话不会一演再演，哪怕再三尝试，试图引领变化，也无奈力不从心，最终落得个惨死于第二款游戏的命运。再比如，研发公司是否真的能够善待开发者。

While the British intended it disparagingly the Americans in perhaps the first historical instance of reclamation made the word their own and gave it a positive spin turning the derisive song "Yankee Doodle"into the United States' first if unofficial national anthem.

尽管英国人将这个词看为贬义，但美国人则将这个词化为己有，并赋予其积极内涵，将《扬基歌》这首带有嘲讽意味的歌曲改编为美国的第一首非正式的国歌，这也许是显示美国人的再造精神的第一个历史例证。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。