查询词典 in that case

It ensures that two objects will never be compared, even if their values are the same for the attribute named attr, because even in that case their indexes will surely differ, and thus the lexicographic comparison of the tuples will never get all the way to comparing the tuples' last items.

它确保两个对象将从不被比较，即使他们的值对于命名为attr的属性来说是相同的。因为甚至在那种情况下他们的索引也的确不通，并且，tuple的词典比较将从未得到所有的途径去比较tuple的作后的条目。

But even in that case, don't assume that the mailing list doesn't exist.

在这种情况下，也别以为邮件列表并不存在。

In that case , before you whip round , accordingly your boss will mystically appearred behind you . Perhaps you will think you are too unlucky , actually it is not like that .

你不用回头，这时候按理说已经出门的老板却神秘地出现在你的身后——以前你或许会认为这是自己"点背"，实际上根本不是这么一回事。

However, in that case the failed nominees do know that they have failed.

然而，在这个例子中，那些失败的候选人却是的的确确知道自己的失败。

In that case, RCSs that cannot be switched over are taken out of service .

在这种情况下，会使那些不能进行切换的rcs退出服务。

This, however, raises a new difficulty; for it may be urged that in that case the Italo-Greeks are not Eastern Catholics, since they certainly belong to the Roman patriarchate.

然而，这引起了新的难度，因为它可能会主张，在这种情况下，意大利-希腊人并不东部天主教徒，因为他们肯定是属于罗马牧首。

Anyway ,we would like to forget all about it for the sake of cause of anti terrors and have decided to inform you of the above ,hoping that you won't take it as a playgame .in that case ,you will not only ignore your dutr as airport safeguard, committing unpardonable fatal mistake ,but also make our zeal into void ,which will leave us very poor imprexxion on our oriental trip.

希望你这位"超现实世界的中国人"，不要把我们的通报当成儿戏，那样的话，你不光会成为失职的机场安全保卫负责人，犯下不可饶恕的致命错误，也会辜负我们万里奔波的一腔热诚，给我们的东方之行留下令人非常失望的糟糕印象。

In that case, the "price scissors" deep reasons for that?

在这种情况下，"剪刀差"深层原因是什么？

Oh, in that case, let me show you hand puppets that are very popular.

哦，如果是这样的话，我拿一些很流行的手木偶给你看。

That's…not possible.-Well, in that case, I'll put them back on.

那…不可能。-好的，如果是那样，我会放回去的。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。