查询词典 in that case

She is a remarkable woman, and I only regret that there does not exist another like her, about twenty years younger; in that case, I assure you, there would very soon be a Counte ss and Viscountess of Morcerf. As to my father, you will not see him

她是一个非凡的女人，我唯一觉着遗憾的事，是世界上找不到一个象她那么好而又比她年轻二十岁的女人，如果有的话，我向您保证，除了马尔塞夫伯爵夫人以外，用不多久就又会有一位马尔塞夫子爵夫人啦。

The bamboo grove English corner in campus A has been gone far away. In my eyes, nowhere more so than in here where I gained bondless knowledge and built good relationships with different people. In that case, what I can say is appreciate.

重大A区每周五晚的竹林英语角已经离我们很远了，本人曾在那里学到了很多英语知识，结交了很多朋友，再也没有其他地方能比得上竹林了，所以我很感激。

Now in that case this male is simply near the peak of his life and he's gotten abundant spermatophores produced over the course of that life and he's had few or maybe no opportunities to copulate with a conspecific female.

现在这个例子中，雄章鱼可能接近它生命的顶点、得到毕生制造的丰富精囊，而且它有很少甚或没有机会与同种雌章鱼交配。

Unless, of course,you think that our elected leaders are more likely to make things worsethan better. In that case, jabbering on about the AIG bonuses may bethe perfect activity to keep them busy.

当然，除非我们选出来的领导只会坏事，在AIG的奖金问题上喋喋不休，也许是让他们保持忙碌的最好方式。

Unless, of course, you think that our elected leaders are more likely to make things worse than better. In that case, jabbering on about the AIG bonuses may be the perfect activity to keep them busy.

当然，除非我们选出来的领导只会坏事，在AIG的奖金问题上喋喋不休，也许是让他们保持忙碌的最好方式。

But the beach was so crowded that it was not all easy to move, and he had to manage as best as he could with a sort of sidling movement; and in that case he could find a way to get away without being much noticed.

但是海滩非常拥挤，它很难行动，于是不得不尽可能横着身子移动，这样它就可以逃之夭夭而不被别人发现。

It has been known that taking actions to the incidents after they've happened can lead to unavoiding and uncontrolling of them. It's not a good way to do it in that case.

事实证明，群体性事件发生后才抓紧处理，造成不良后果才追究责任，这种方法是行不通的，必然导致群体性事件的更频繁发生和难以遏制。

In that case, it often takes someone close to us to point out that we might need help.

因此，告诉我们周围的人我们可能需要帮助。

In that case, we can "do" piety simply for the sake of glorifying God and living lives that are worthy of our calling.

在这种情况下，我们可以&做&的虔诚只是为了上帝的荣耀和活出配得呼召的生命。

You say that your company lurches from one crisis to another – in that case your chairman may lose his job before you lose yours.

你说你们公司徘徊于一个接一个的危机之间，如果是这样的话，那你们董事长可能会在你之前丢掉自己的工作。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。