查询词典 in that case

The findings, which appear in the December issue of the Journal of Inestigatie Medicine, are significant because it is one step closer in soling the mystery of whether nanoparticles are iable liing forms that can lead to disease -- in this case, kidney stones.

发表在12月份《医学调查杂志》上的一片文章报告了具有重要意义的发现，因为这些发现使我们离解决一个迷更进了一步，那就是毫微粒究竟是不是以能生长发育并能导致肾结石发病的活体形式存在的。

The critical shear stress unpinning the 60 dislocation from the ring-shaped hexagonal vacancy defect decreases as the temperature increases in the models, and approaches a stable value of 0.6GPa as the temperature is higher than 300K, bellow the misfit stress in common SiGe heterostructures, which indicates that the 60 dislocation can not be pinned by the ring-shaped hexagonal vacancy defects in this case.

模拟结果表明：使位错不被钉扎住的临界外加剪应力随着温度的上升而减小，在上述模型中当温度达到300K以上就稳定于0.6GPa附近，小于SiGe体系中的失配应力，说明空位缺陷不会成为60位错的钉扎点，仅会对其运动产生迟滞。

"Three fishery problems",that is,depletion of fishery resources,fisherman's tough life,and economic weakness of fishing villages,can be clearly reflected in the case of fishing in Bohai Bay,and endanger the security in fishing area.

&三渔问题&的存在使得渔区的群体性突发事件和违法犯罪现象日益增多，极大地危害了渔区的社会稳定。辽东湾海蜇捕捞案例即反映出典型的以渔业资源枯竭，渔民生活困难，渔村经济薄弱为特征的&三渔问题&。

The results indicated that the mineralization of the original SOC was accelerated by maize root exudations more significantly in low N application rate than in high N application rate, which was probably due to more N demands from soil organic matter in the case of low N application rate.

由此说明，在养分不足的条件下，玉米根分泌物可能更能激发土壤原有机质的矿化，从土壤中获得更多的养分。

The law provides that in court proceedings, the litigants in a case of administrative dispute are equal in status.

该法律还规定，在法院审理中，当事人在发生行政争议是平等的地位。

"I too want to be the boyfriend of Debbie Reynolds -- it's the Eddie Fisher in me coming out, that's all, the longing in all us swarthy Jewboys for those bland blond exotics called shikses…" In my case the energy of longing was identical -- it simply had as its target a whole imagined thing called Americanness.

&我还想成为戴比·雷诺兹的男友──这是我崇拜埃迪·费希尔的外在表现，我们这些肤色黝黑的犹太男孩梦寐以求的就是这些性情温和、金发碧眼的shikse。。。。。。&我的渴望亦同样强烈──目标无非是寻求完全来源于想象中的所谓&美国化&境界。

Be noted that, despite the "Agreement on Trade in Goods," after the commencement of a Party have the right to begin implementation of the safeguard measures of a product, but according to the above conditions for the launch safeguard measures, if the Party of the product and is not in accordance with FTA tariff reduction mode tariff concessions, or follow the model of free trade zone tax cuts or no tariff concessions yet, in this case, the Parties have still not right to start against the safeguards of the product .

需要说明的是，尽管在《货物贸易协议》生效后一缔约方就有权利对某产品开始实施保障措施，但根据上文所述的启动保障措施的条件，如果该缔约方的该产品并未按照自贸区降税模式进行关税减让，或按照自贸区的降税模式无需或暂未进行关税减让，在这种情况下，该缔约方仍然没有权利启动针对该产品的保障措施。

Western distribution yards have largely resisted the temptation to build inventories in case upper-grade lumber becomes scarce, and the presence of reload centers in those markets will keep most in that mode.

西部的分销商已经抵制了大部分的诱惑——为避免高等级板材变少而建立库存，其由于有装配中心（ reload centers在这些市场中，会使多数分销商保持这种状态。

In the second paragraph, the sentence "In this case, taking a tough, if self-sacrificial, line at the beginning pays dividends in future rounds of the game." means that

在第二段，&在这个事情上，如果自我牺牲的话，从一开始就采取粗略的估算会在未来几轮游戏中支付额外的资金&，这句话的意思是

Police in Italy have arrested a 64-year-old man accused of keeping his daughter locked up as a sex slave for 25 years in a case that's being likened to the Josef Fritzl affair in Austria.

意大利警察逮捕了一个被指控将其女儿锁起来进行性奴役25年的64岁的男人，该案子使人联系到奥地利的josef。

At the rear was an innovative combination transaxle with the gearbox, clutch, differential, and inboard-mounted drum brakes.

在后面是与变速箱，离合器，差的创新结合变速，和内侧安装鼓式制动器。

For more people can apprecaite and have the master work, there is reproduction painting appears in the market, the large various selection of paint,the high saturation of color plus the plentiful sfumato, to make the reproduction perfect copy and detail as original painting, so as to meet the requirment of amateurs who love art paintings,they do not need to pay high price to get classical paintings.

颜料色域广，色彩饱和度高，色彩层次丰富，图像色彩还原真实，能完美的复制原作，满足艺术爱好者欣赏，艺术爱好者们不用支付昂贵的价格就能拥有经典油画。