查询词典 in an instant

His first major American role was in Tigerland and despite the film's poor showing at the box office he was an instant hit with critics and studio execs.

他第一次担任美国影片主角是在《猛虎营》中，虽然该片票房惨淡，但他却立刻成为了评论界和制片公司高层眼中的红人。

In a Victorian Britain obsessed with the natural world, these seahorses—with their equine heads, pouched torsos and curling tails—were an instant hit.

在维多利亚时期，英国还在与大自然进行艰难抗争，而海马因为长得太过怪异-马一样的脑袋，袋子似的身躯以及卷曲的尾巴而成为人们争相猎杀的对象。

I sat in the front house of grandmother just an instant.! Then I slinkingly escaped the small house of village, and run to the field of width ,came to the river of purl!

在奶奶的家门口，我坐了片刻，于是便偷偷地溜出了那间乡村的小洋房，跑向那宽广无垠的田野，来到那条潺潺流水地小河

When discipline is called for, if we have let go of our ego for just an instant, our behavior will be conducted in a manner that is appropriately firm and effective, but not punitive, retaliative, judgmental, condescending, nor triggered by anger or by fear.

当需要纪律的时候，如果，哪怕是一瞬间，我们放下小我，我们的行为就会以一种坚定，有效地方式呈现，而不带惩罚，报复，判断，自以为是。它也不是愤怒和恐惧激起的反应。

With the advent of winter, a heavy snow have come along, the morning sun on the father away, and a gray cloud hanging over the sky, in the afternoon, snow will fly along with Feng Mantian an instant the earth into a snow of the world, the pedestrians on the road quickly ubiquitous ball-point hat, scarf, also accelerated the pace of walking, snow underground whole night.

伴随冬天的到来，一场大雪也要随之降临，早晨起来，太阳公公就逃之夭夭了，一片灰蒙蒙的乌云笼罩着天空，到了下午，雪花就伴随着风漫天飞舞，顷刻间大地变成了雪的世界，路上的行人都连忙戴起帽子、围巾，也加快了行走的脚步，大雪整整地下了一夜。

Professor Stanley Ambrose of the University of Illinois at Urbana-Champaign believes that the eruption of the volcano Toba in Sumatra roughly 70,000 years ago was responsible for a volcanic winter that caused an instant ice age.

伊利诺大学的安不罗斯教授认为，位于苏门答腊的多巴火山在70，000年前的一次喷发与因火山冬季瞬间形成的冰河时期有着一定的联系。

When he published The Phantom Tollbooth in 1961 it was an instant classic.

当他发表歌剧魅影Tollbooth 在1961年这是一个经典的瞬间。

In that instant, she was filled with an uncontrollable rage, and it smothered her soul.

在那一瞬间，她内心充满了无法控制的狂怒，那狂怒扼杀了她的灵魂。

I remember vividly every element of the place, down to the intensely Londonish look of the grey opposite houses, in the gap of the white curtains of the high windows, and the exact spot where, on a particular afternoon, I put down my tea-cup for Brooksmith, lingering an instant, to gather it up as if he were plucking a flower.

我生动地记得房子里的每一个细节，从高处白色窗帘的缝隙中，可以窥见到对面有着强烈伦敦式的灰色建筑，此外在某个特殊的下午这里还有一个特定的地方，我替brooksmith把我的茶杯放在上面，他停顿了一下然后把我的杯子拿起来，他的动作就象正在摘花似的。

In that instant, she was filled with an uncontrollable rage, and it smothered her soul.

在那一瞬间，她内心布满了无法控制的狂怒，那狂怒扼杀了她的灵魂。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。