查询词典 imprisonment

In Victoria the penalty is five years' imprisonment for both the woman and the abortionist and one year's imprisonment for supplying or procuring anything to assist.

维多利亚刑罚为监禁五年及两女堕胎及监禁一年内供应或采购有所帮助。

So the concept of recidivism in the law must be corrected like this: the recidivism is the criminal possessing definite personal fatalness that has been condemned to the imprisonment since deliberate guilt, then recommitted and been condemned to the imprisonment again in the legal term after finishing punishment or absolver.

因此，累犯的概念应表述为：因实施故意罪被判处徒刑以上刑罚，在刑罚执行完毕或者赦免后法定期限内又犯应处徒刑以上刑罚，具有一定的人身危险性的故意犯罪的犯罪分子。

Advance installs district court cognizance to think, the 10 people such as ginseng of Zhang Xiaolin, Zhang Dong are a purpose with detinue, use sale holiday is primitive a bilk means is illegal collect money, number is larger, its behavior already all was formed collect money crime of fraud, sentence Zhang Xiaolin set term of imprisonment 2 years 3 months, punish gold 30 thousand yuan; Sentence the 9 people such as Zhang Dong ginseng respectively set term of imprisonment 1 year 8 months, punish gold 20 thousand yuan.

晋安区法院审理认为，张小林、张东参等10人以非法占有为目的，使用销售假原始股诈骗方法非法集资，数额较大，其行为均已构成集资诈骗罪，判处张小林有期徒刑2年3个月，并处罚金3万元；分别判处张东参等9人有期徒刑1年8个月，并处罚金2万元。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

The letter, which was probably written during Paul's Ephesian imprisonment in AD 56 or during his Roman imprisonment 5 years later, shows the depth of his Christian humaneness.

信中，这是可能的书面期间，保罗的ephesian监禁在广告56或在他的罗马监禁五年后，显示的深度，他的基督教人性。

With respect to a criminal offender who was sentenced to public surveillance, criminal detention, fixed-term imprisonment or life imprisonment, if he shows true repentance or renders meritorious service during the period of serving his sentence and he shall be granted an extenuation of punishment or be released on parole according to law, the executing organ shall submit a written recommendation to the people's court for examination and ruling thereon.

被判处管制、拘役、有期徒刑或者无期徒刑的罪犯，在执行期间确有悔改或者立功表现，应当依法予以减刑、假释的时候，由执行机关提出建议书，报请人民法院审核裁定。

In accordance with Law of Criminal Procedure, false imprisonment does not necessarily results in state compensation, while false imprisonment in accordance with Law of Criminal Procedure might also become that of criminal compensation.

刑事诉讼法中规定的"错误拘留"不必然引起国家赔偿后果，而符合刑事诉讼法规定的"合法拘留"却可能成为刑事赔偿中的"错误拘留"。

Whoever hijacks a ship or motor vehicle through violence, coercion, or other means is to be sentenced to not less than five years but not more than 10 years of fixed-termed imprisonment; or not less than 10 years of fixed-term imprisonment, of life imprisonment, if the hijacking causes serious consequences.

第一百二十二条以暴力、胁迫或者其他方法劫持船只、汽车的，处五年以上十年以下有期徒刑；造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。

Fuzuo" is an imprisonment because of crime. While "Chixing imprisonment is one which means that instrument of torture is removed because of remittal. In addition, there are differences in terms of imprisonment and the nature of forced labour between the two words.

复作"徒虽然在不带刑具方面与弛刑徒相似，但在汉简中"复作徒是吏民因犯罪所判处的一种刑徒，而不像弛刑徒是刑徒获大赦而除去刑具的结果。

Whoever abducts another person for extortion or abducts another person as a hostage shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than ten years or life imprisonment, and be fined or be sentenced to confiscation of property; or if the circumstances are less serious, shall be sentenced to fixed-term imprisonment not less than five years but not more than ten years, and be fined.

六、将刑法第二百三十九条修改为：以勒索财物为目的绑架他人的，或者绑架他人作为人质的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产；情节较轻的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。

The research found out: that the prisoner's sense of control is influenced by the factor of the"periods of imprisonment"and shows interaction effects on the combinations of age and terms of imprisonment; age, terms of imprisonment and periods of imprisonment; age and imputation; and terms of imprisonment and imputation. The research also found that the prisoner's most used control strategies are considered by jailors the best strategies; that the prisoner's sense of control is correlated positively with the number of the strategies they can use when facing the typical situations in jail; that the intervention of group counseling given to the prisoners whose senses of control are low proves to be effective.

研究发现：服刑人员的控制感随着因素服刑阶段的变化而变化，并且在年龄与刑期，年龄、刑期与服刑阶段，年龄与案由，刑期与案由上存在交互作用；服刑人员使用最多的控制策略类型同时也被狱警认为是最适应监狱的环境的；服刑人员的控制感与他们面对监狱中典型情境时所表现的应对策略的丰富性存在显著正相关；对于控制感低下的服刑人员，团体咨询的干预措施有效。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。