查询词典 imposing

But choice in the NHS, for example, is crushed by the conflicting approach of decentralising competition while imposing central targets.

但是，在国民健康服务中引入选择，却遭遇了失败，因为布莱尔政府采用的是相互矛盾的做法，提出中央化的目标，却实行分散化的竞争。

When McClellan at last started creeping towards Richmond, he was embarrassed to discover that some of the imposing gun emplacements that had scared him were only painted logs.

当麦克拉伦最终决定进军里士满城的时候，他红着脸发现原本自己害怕的机枪和炮台竟然只是上色的圆木。

Then the concept of MAC is introduced and a scheme of role-based protection which realizes MAC is developed, by viewing each of the role contexts as an independent security-level and imposing non-cyclic information flow req uirement.

通过对读、写操作增加新的规则，能够实现 MAC强制访问控制机制。1 角色与基于角色的安全1.1 角色的定义与基本概念定义 1 。

Some buildings were made of wood and had imposing red doors with worn brass studs down each side; others were cement or metal constructions.

其它一些房子是由水泥和金属建造的。

In the last few years, there has been increasing interest in inspection of GCP compliance. Although this has been a regulatory requirement in the USA for many years, inspectorates have only just started in countries such as Austria, Denmark, France, Finland, Germany, Japan, The Netherlands, Norway and Sweden. There are problems in finding good inspectors, in deciding on the final standards for inspections and in imposing sanctions for non-compliance.

在过去的几年里，对GCP依从性的视察正在增加，尽管这在作为美国法规要求已经许多年了，视察仅在澳大利亚、丹麦、法国、芬兰、德国、日本、荷兰、挪威、瑞典等国家实行，在寻找好的视察员、指定最后的视察标准和对不符合规范的处罚等方面还有些问题。

America has rediscovered multilateralism, not least to keep a united front in imposing limited sanctions on Iran.

美国重新发现了多边主义，不仅仅是在有限制地制裁伊朗的问题上维持步调统一。

At the same time on the way to load a new attempt, using two different pressure relief valve on the system of imposing a variety of payloads.

同时对加载方式做了新的尝试，采用两个压力不同的比例溢流阀对系统施加不同的载荷。

But the government wants to avoid the political cost of imposing further indirect tax increases this year, when the economy faces a deeper-than- expected recession.

但在今年该国经济衰退程度比预期严重的情况下，希腊政府希望避免在今年提高间接税的政治代价。

There is Berlin's 1936 Olympic Stadium, by Werner March, with its imposing ring of stone columns, a symbol of fascism's absolute disregard for the individual.

其中有1936年柏林奥运会体育场，由Werner March设计，有着壮观的石柱环，象征着法西斯主义的最明显的对个人的无视。

Printing To arrange on an imposing stone.

把…拼版：把排列到拼版台上

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。