查询词典 imposing

Whereby in the process of imposing on the colonial subject the desireto render that subject the same as the coloniser (for example, throughthe coloniser's language),there is produced,says Bhabha,adefference,slippage or excess.

Bhabha说，那就是在有关殖民话题的处理上同殖民者一样乐于进行粉饰（如修饰使用殖民者的语言），这就产生了一种，差别，偏差，或过度。

Employed in particular strands of postcolonial critical discourse and developed specifically from the work of Homi Bhabha,ambivalence in this context signifies the condition produced through the discourse of mimicry, whereby in the process of imposing on the colonial subject the desire to render that subject the same as the coloniser (for example, through the coloniser's language),there is produced,says Bhabha,a defference,slippage or excess.

这个词最早被殖民后期批评文学的某些流派使用，尤其是从Homi Bhabha的作品中发展而来的。在当时的语境中这个词意指模仿殖民者的方式，这是殖民者强加在被殖民者身上的，让他们有模仿殖民者的愿望。最终的结果，Bhabha认为，就是导致顺从，比预期少或是过多。

Whenever individuality of "atomic" components is important for correct representation of whatever is modeled by graphs, the model is refined by imposing additional restrictions on the structure, and other mathematical objects are used: digraphs, labeled graphs, colored graphs, rooted trees and so on.

每当个性&原子&元件重要的是正确的代表性，无论是模拟的图表，模型是完善施加额外限制的结构，和其他数学对象使用：有向图，标记图，彩色图表，扎根树等。

Important things to avoid, such as aggravating disputants or imposing improper blocks, will be shared.

最忌讳的就是加重激怒争论者或强迫性的冻结。

Awakening from their dreams,the solders of the Jin army were almost stupefied by the imposing manner of the three phalan of the Wu army.The white phalanx was like a field covered with flowering rush,the red phalanx was like a burning fire,and the black phalanx was simply like a sea too deep to fathom.

晋军从梦中醒来，一看吴军那三个方阵和声威气势，简直都惊呆了：那白色方阵，&望之如荼&——像开满白花的茅草地；那红色方阵，&望之如火&——如像熊熊燃烧的火焰；而那黑色的方阵，简直就象深不可测的大海。

Compiled procedure based on the overall geometric dimensions and load parameter of DXZ32/900 downward-borne self-propelled mobile framework template and concrete girder with the secondary development tool APDL of ANSYS, achieved the aim of generating finite element model and imposing load of the template and concrete girder automatically,finally,calculated the counterforce of the outer-mould and rod.

利用ANSYS二次开发工具APDL，依据DXZ32/900下承自行式移动模架模板及混凝土梁整体的几何尺寸和荷载参数编写程序，实现了模板和混凝土梁有限元模型的自动生成、荷载的自动施加，并得出外模及撑杆的支反力。

An imposing man dressed in gold-inlaid mithral full plate stands composed with a serious manner.Magnificent black-and-white feathered wings sprout from his back.His eyes glow gold under thick brows,and he wields a silvery greatword

一个严肃的穿着镶嵌着黄金的密银全身铠甲的男人站在那里，一对拥有着华丽的黑色和白色的翅膀在他身后展开，金黄色的眼睛在他厚重的眉毛下面散发着光芒，他挥舞着银色的巨剑。

In the UK,prssure tactics and imposing deadlines are ways of closing deals whist in Greese this would backfire.

在英国，给谈判对手施加压力，明确提出最后期限是促进双方达成一致意见的谈判策略，然而在希腊这样只会适得其反。

The adjustment will make the imposing tax of house become fairly.

这种调整将使房屋税核课变的更加公平。

I am satisfied that internal duties and excises, with corresponding imposts on foreign articles of the same kind, would, without imposing any serious burdens on the people, enhance the price of produce, promote our manufactures, and augment the revenue, at the same time that they made it more secure and permanent.

我很满意国内税收，以同样相应的费用加大外国的同类产品上，将在不会造成任何严重的人民负担的情况下，稳固生产价钱，提高我们的制造业，增大税收，同时它们使之更安全和长久。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。