英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Roses" 的中英对照歌词与中文翻译

Roses

玫瑰

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Talk:] [谈: ]

See today I'm having one of them days where 今天看到我在其中的一个日子在哪里

I just don't want to be bothered, 我只是不希望被人打扰,

but it seems like you can't understand that because it's your way or no way, 但似乎你不能明白,因为这是你的路还是没办法,

but check this out 但看看这个

And I'm really, really sick and tired of you steppin' into my little box 而且我真的,真的厌倦了你垫脚到我的小盒子

When I just don't want to be bothered okay, so check this out. 我只是不希望被人打扰好了,检查了这一点。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

I've had my ways, and I've had my share of ups and downs. 我有我的方式,我有我的份额跌宕起伏。

I been in trouble, and I couldn't tell my ups from downs 我一直在闹,我不能告诉我的跌宕起伏,从

I been your baby, and I don't know why you don't seem like that no more 我一直在你的宝宝了,我不知道为什么你好像不喜欢,没有更多的

welcome to the new definition of love. 欢迎爱的新定义。

   

[Chorus:] [合唱: ]

It ain't all roses hey, 这是不是所有的玫瑰嘿嘿,

flowers imposing hey 鲜花气势嘿嘿

said it ain't all candy hey 说,是不是所有的糖果嘿嘿

this love stuff is demanding hey 这种爱的东西要求很高哎

Sometimes I need a hug [2x] 有时候,我需要一个拥抱[ 2倍]

   

[Talk:] [谈: ]

See you just really wanna push all my buttons 看你刚才真的想推我所有的按钮

Cause you Mr. Right & I'm Mrs. Wrong, 因为你的真命天子 - 我错了夫人,

But right now today, 但现在的今天,

I'm going to be the one to sing this song 我要成为一个唱这首歌

I'm going be Mrs. Right today it's my way, or the highway 我会是正确的太太今天是我的方式,或高速公路

With you there's just no getting around that I got to be bumping heads with you 随着你在那里只是没有得到周围,我一定是在头撞你

What's up with that? 这是怎么回事了吗?

Listen see 听听看

   

[Verse 2:] [诗2: ]

I love my man, and I know my place I know my worth 我爱我的男人,我知道我的地方,我知道我的价值

I just can't stand 我只是不能忍受

to see myself as I hurt 看看自己,因为我伤了

it's been along time, and I think that I can get a little more love from you 它一直沿着时候,我认为我可以从你得到多一点爱

I know some of yall go through it too cause 我知道有些亚勒的经历太事业

   

[Chorus (2x):] [合唱团(2个) : ]

   

[Talk:] [谈: ]

Sometimes I just wish you would just put your arms around me 有时候,我只是希望你只是把你我身边的武器

When I'm feeling so [4x] very needy 当我感到如此[ 4倍]非常贫困

But instead you just turn your back and say "suck it up" 而是你只是把你的背部,并说“吸起来”

oh you don't know how I feel right now 哦,你不知道我的感觉,现在

If you knew how I'm feeling on the inside you wouldn't say "suck it up" 如果你知道我是怎么在里面的感觉,你会不会说“吸起来”

Now what tha' cause 现在什么塔“的原因

   

[Chorus (2x)] [合唱团(2个) ]

   

[Bridge:] [桥: ]

It' aint' all roses you know, 这你知道 AINT “所有的玫瑰,

Everybody ask me how good it is? 每个人都问我是怎么好的?

It's great love is great 这是伟大的爱是伟大的

When you just a mess yourself, it ain't gone be all roses. 如果你只是一个烂摊子自己,这是不是可以走了一路坎坷。

Cause you just want your time 因为你只是想你的时候

You wanna be selfish 你想成为自私

You know you don't want nobody messing with you 你知道你不希望任何人玩弄你

You just want to rip somebodies head off when they try to step to you with some "Oh! You need 你只是想撕毁大人物的头上时,他们试图一步给你一些“哦!你需要

some help, Oh! You need to figure it out" You figure it out [2x] You go figure It out, you suck 一些帮助,呵呵!你需要弄清楚:“你看着办吧[ 2倍]你去弄清楚,你吸

it up [laugh chuckle] 它[笑轻笑]

歌词 Roses 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/roses-11/

歌词 Roses 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary J. Blige, Olivier Mellano, Gael Desbois, Laetitia Patricia Cherif Ouazzani, Terius Nash, Christopher A. Stewart

版权/Copyright:

Hi Jack, Songs Of Peer Ltd., March Ninth Music Publishing, Mary J. Blige Music, 2082 Music Publishing, Universal Music Corp.