查询词典 impose

China is retaliating against President Obama's decision to impose punitive tariffs on its tyre exports.

针对奥巴马总统做出的对中国输美轮胎征收惩罚性进口关税的决定，中国正在采取报复性行动。

In a world that was then, as alas it still is now, bloodied by those who seek to impose theocracies, Franklin helped to create a new type of nation that could draw strength from its religious pluralism.

即便是现在我们也还在叹惋，在这个被那些宗教狂热分子的血腥所覆盖的世界，Franklin曾致力于建造一个因其宗教多元化而且强大的新型国家。

Mr Derbyshire also thwacks Mr Bush for imagining he could impose democracy on the Middle East.

德比希尔因设想到布什可能在中欧强行实施民主而批判他。

I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us.

我宣布，由我们所建立的全球性的社会空间将独立於你们强加於我们的暴政体制！

I declare the global social space we are building to be naturally independent of the tyrannies you seek to impose on us.

我宣告，我们正在建立的全球性社会空间必然要独立于你们所寻求强加于我们身上的专制统治。

Ideclare the global social space we are building to be naturallyindependent of the tyrannies you seek to impose on us.

我们宣布，我们正在建造的全球社会空间，将自然独立于你们试图强加给我们的专制。

Where a withholding agent fails to pay or underpays the tax which has been withheld or collected by the means as mentioned above, the competent tax department shall pursue the payment of the amount of tax the withholding agent has failed to pay or underpaid and impose a fine of 50% to five times of the amount of tax not paid or underpaid.

扣缴义务人采取前款所列手段，不缴或者少缴已扣、已收税款，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款百分之五十以上五倍以下的罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

Where a taxpayer or a withholding agent fails to pay, or underpays the amount of tax payable by "tax evasion", the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax which has not been paid or has been underpaid and surcharge and impose a fine of not less than 50% but not more than five times the amount of tax which has not been paid or has been underpaid.

纳税人、扣缴义务人采用偷税手段进行偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款50%以上5倍以下的罚款。

Where a taxpayer or a withholding agent fails to pay or underpays the amount of tax payable by "tax evasion," the tax authorities shall pursue the payment of the amount of tax which has not been paid or has been underpaid and impose a fine of not less than 50% but not more than five times the amount of tax which has not been paid or has been underpaid.

纳税人、扣缴义务人采用偷税手段进行偷税的，由税务机关追缴其不缴或者少缴的税款、滞纳金，并处不缴或者少缴的税款50%以上5倍以下的罚款。

Chinese and Russian vetoes foiled efforts to impose sanctions on Zimbabwe.

中国和俄罗斯的否决票阻止了对津巴布韦的制裁。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？