查询词典 impose

If homos want heteros to leave 『em alone, then homos need to leave heteros alone first: do not impose homos』 views on heteros. I rest my case.

PS/有传言说布莱德彼特已经在筹拍下一部同志爱情电影，那麼希望各位恐同家长到时好好管好自己的小孩ㄅ。。。

Article 46 A person who impersonates a lawyer and provides legal services shall be ordered by the public security authorities to cease the illegal practice of law, which shall confiscate his illegal income and may also impose a fine of no more than 5,000 yuan and detention of no more than 15 days.

第四十六条冒充律师从事法律服务的，由公安机关责令停止非法执业，没收违法所得，可以并处五千元以下罚款、十五日以下拘留。

But he followed up on his blog, lambasting the Federation of Automobile Sports as "unprofessional" in enforcing rules and criticizing it for failing to impose penalties for prohibited pre-rally road surveys.

但他随即更新博客，痛批汽车联合会在执行规则时违反职业道德，并批评其在处罚违规路段方面的失败。

But he followed up on his blog, lambasting the Federation of Automobile Sports as "unprofessional" in enforcing rules and criticizing it for failing to impose penalties for prohibited pre-rally road surveys.

但是，之后在他的博客中，韩寒不认同&中国汽车运动联合会&的处罚，并且痛批该联会未能禁止选手赛前勘路。

However, the Commission's paper notes that some countries are already moving to impose levies on banks.

然而，欧盟委员会的文件指出，一些国家已经采取措施，要对银行加征税赋。

Or you may be able to opt for a low-interest monthly fee that may or may not impose certain minimums.

或者你可以选择一种低利息每月收费可能会或可能不会施加一定的最小值。

Or you may be able to opt for a low-interest monthly fee that may or may not impose certain minimums.

或者你可以选择一种低息的月租费可能会或可能不会施加一定的区间内。

Or you may be able to opt for a low-interest monthly fee that may or may not impose certain minimums.

或者你可能可以选择一种低利息按月收费可能会或不会施加一定的最低收费。

Article 63 Where any person, in violation of the provisions of these Regulations, misappropriates the special maintenance funds, the competent real estate administrative department of the local people's government at or above the county level shall recover the special maintenance funds misappropriated, give a warning and confiscate the illegal income, and may concurrently impose a fine of not more than double of the illegal income; if a realty management enterprise misappropriates the special maintenance funds and the circumstances are serious, the authority issuing the certificate of qualifications shall concurrently revoke the certificate of qualifications; if a crime is constituted, the person in charge who assumes direct responsibility and other persons directly responsible therefor shall be investigated for criminal liability according to law

第六十三条违反本条例的规定，挪用专项维修资金的，由县级以上地方人民政府房地产行政主管部门追回挪用的专项维修资金，给予警告，没收违法所得，可以并处挪用数额2倍以下的罚款；物业管理企业挪用专项维修资金，情节严重的，并由颁发资质证书的部门吊销资质证书；构成犯罪的，依法追究直接负责的主管人员和其他直接责任人员的刑事责任

Article 16 of the present Rules, republishes any illegally sourced news information, or publishes any news information gathered and edited by itself, or misrepresents any content of the original news information, the Information Office of the State Council or the information office of the people's government of the province, autonomous region, municipality directly under the Central Government shall, within the limits of their respective functions and powers, order it to make corrections, give it a warning and impose on it a fine of not less than 5,000 Yuan nor more than 30,000 Yuan.

第二十八条违反本规定第十六条规定，转载来源不合法的新闻信息、登载自行采编的新闻信息或者歪曲原新闻信息内容的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，并处5000元以上3万元以下的罚款。违反本规定第十六条规定，未注明新闻信息来源的，由国务院新闻办公室或者省、自治区、直辖市人民政府新闻办公室依据各自职权责令改正，给予警告，可以并处5000元以上2万元以下的罚款。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？