查询词典 impose

The enforcement of the relevant anti-monopoly laws includes the acceptance of reports, verification of the reported conducts, docketing the case for investigation, carrying out investigatory work and issuance of decisions to suspend or terminate the investigation or to impose administrative penalties according to the findings.

工商行政管理机关应当为涉嫌垄断行为的举报人保密。

And one of the best ways we can impose more discipline on federal spending is by addressing the problem of earmarks .

对我们的联邦政府开支施加更多监督的最好的方法之一就是表明拨款的具体用途。

A few talked of secession from the Union, but most just wanted to make it hard for the US to declare war or impose embargoes in the future.

有几个谈到退出联盟，但大多数只是想，很难对美国宣战或实行禁运的未来。

During the process of emending the Marriage Law of PRC, a very vehement and broad debate take place on whether or not to impose more restrictions on citizens' freedom of divorce.

在我国婚姻法的修订过程中，针对应否进一步加强限制公民离婚自由的问题，法学界、社会学界、伦理学界都进行了极为广泛而激烈的讨论。

The downside: The city is still unaffordable for many, and the less-pricey suburbs can impose enervating commutes.

不利方面：对许多人来说生活成本仍然太高，郊区房价虽然没那么贵，但上下班很累。

Article 103 Where a unit which is under an obligation to assist in investigation and execution commits any one of the following acts, the people's court may, apart from enjoining it to perform its obligation, also impose a fine

第一百零三条有义务协助调查、执行的单位有下列行为之一的，人民法院除责令其履行协助义务外，并可以予以罚款

The political "process" has degenerated into a drive to impose a constitution entrenching military rule.

而其政治&进程&已经退化成为一个通过修宪强化军人统治的运动。

I could heartily wish a law was enacted, that every traveller, before he were permitted to publish his voyages, should be obliged to make oath before the Lord High Chancellor, that all he intended to print was absolutely true to the best of his knowledge; for the world would no longer be deceived, as it usually is, while some writer, to make their works pass the better upon the public, impose the grossest falsities on the unwary reader.

我衷心希望能实行这样一条法律：每一位旅行家在得到准许以前，必须向大法官宣誓，尽他的知识保证：他想要出版的游记全都是绝对真实的，世人才不会再像通常那样受骗上当；然而有些作家，为了使自己的作品能讨好大众，硬是用一些弥天大谎来欺骗粗心大意的读者。

Gerrymandered districts produce extremist politicians, among whom agreement is all but impossible since two-thirds majorities are needed to pass budgets and impose new taxes.

对于为本党利益改划了的选区内的极端政治家，要以三分之二的大多数来通过预算案并加以新税收项目，几乎是不可能的。

In 2005, banking on his popularity, the governor pushed an ambitious ballot initiative to impose a hard state spending cap, limit the unions' political buying power, tighten requirements for teacher tenure, and overhaul a gerrymandered state political map.

2005年，依靠着高支持率的州长施瓦辛格举行了一个雄心勃勃的投票，以对州政府开支做出硬性规定，限制工会的影响力，严格规定了教师任期，并重绘划分不公的选区地图。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。