查询词典 impose

Jeffrey Garten, a professor at the Yale School of Management who was an undersecretary of commerce in the Clinton administration, said lawmakers are likely to impose stricter regulatory oversight on several industries — especially financial companies and markets.

耶鲁大学管理系的教授Jeffrey Garten是克林顿政府时期商务部的副部长，他说立法机关可能在数个领域实施更加严格的管理监督--尤其是金融公司和金融市场。

Abdominal pressure increases and devoid activity can make circumfluence of anus week vein not free, cause rectum vein clump circuitous, impose have a bowel movement dry, cause haemorrhoid very easily.

痔疮 腹部压力增加和缺乏活动可使肛周静脉回流不畅，引发直肠静脉丛迂曲，加上大便干燥，很轻易引起痔疮。

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a "Tobin tax" on transactions.

国家可以对作为最后贷款人的债主重重地收税，或者，不合意地，对银行盈利征收重税，或在交易过程中课以&托宾税&。

The state could charge heftily for acting as lender of last resort—or, less desirable, impose a windfall tax on bank profits or a "Tobin tax" on transactions.

国家可对作为最后贷方的银行罚以重款，或退而求其次，对银行利润征收暴利税，或者对银行交易征收&托宾税&。

The desire Iachimo had to win the wager made him now have recourse to a stratagem to impose upon Posthumus.

埃阿基摩一心一意想赢这个赌注，他就使出个策略来欺骗波塞摩斯。

The quality supervision department, industry and commerce administrative department or food and drug supervision and administration department at or above the county level shall strengthen the daily supervision and inspection on the production and business operation activities of the food producers or business operators; if it finds any incompliance with the requirements for food production and business operation, it shall order the food producer or business operator to make a correction immediately, and impose punishment in accordance with law; if the conditions for a permit for production or business operation are no longer met, it shall revoke the relevant permit in accordance with law.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当加强对食品生产经营者生产经营活动的日常监督检查；发现不符合食品生产经营要求情形的，应当责令立即纠正，并依法予以处理；不再符合生产经营许可条件的，应当依法撤销相关许可。

With the cooperation of Shanghai public security departments and Shanghai communication administrative departments, the Copyright Bureau verified the infringing facts of the website "Shuxiang Mendi" run by a Shanghai native surnamed CAI making available literary works to the public through information network without the authorization of the rights owners, and decided to impose such administrative penalties as ordering CAI to stop infringement and fines of 15,000 yuan.

在上海公安和通信管理部门的配合下，查明了由上海人蔡某某开办的&书香门第&网站未经权利人许可擅自通过信息网络向公众提供文字作品的侵权事实，决定对蔡某某作出责令停止侵权和罚款1.5万元的处罚，该网站现已由当事人主动关闭。

Easy is used as an adhesive to monosomic or ploymer acidlowpolymer form (and hence there is a low viscosity) coating, and then impose appropriate catalyst or heating, radiation, and so make it further polymerization and cross-linked formation solid－state adhesive membrane.

作为胶黏剂使用的聚合物以单体或低聚物的形式涂布，然后通过施加合适的催化剂或加热、辐射等使其进一步聚合并交联形成固态胶黏剂膜。

In the East there existed from the earliest times or at least from the outbreak of the Novatianist schism a functionary known as presbyter penitentiarius, i, e, a priest especially appointed on account of his prudence and reserve to hear confessions and impose public penance.

在东部地区存在着从最早的时候（ sozomen ，他在七，第十六章），或至少是从爆发的novatianist裂（苏格拉底，他的，五，十九）职务之称为presbyter penitentiarius ，我，电子商务，一位牧师特别是任命到他的谨慎和储备，以听取口供，并强加给公众忏悔。

And some countries would be happy to outvote Britain and impose rules that would rein in the City of London.

有的国家会很高兴投票数超过英国，实行足以控制伦敦城的规定。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？