查询词典 impose

Article 93 For anyone who illegally provides bank accounts, invoices, certifications or the other conveniences to any taxpayer or withholder and causes failure to pay taxes, underpayment of taxes, or the cheating of export rebates, the tax organ may, apart from confiscating its illegal incomes, impose a fine of less than the amount of the taxes failing to be paid, underpaid, or the amount of the rebates.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

Article 93Where anyone illegally provides bank accounts, invoices, certificates or other convenience to taxpayers or tax withholding agents with a result of non-payment or underpayment of tax or fraudulently obtaining tax refund for exportation, the tax authorities may, apart from confiscating the illegal income, impose a penalty of not more than one time the amount of tax unpaid or underpaid, or of tax refund fraudulently obtained.

第九十三条为纳税人、扣缴义务人非法提供银行账户、发票、证明或者其他方便，导致未缴、少缴税款或者骗取国家出口退税款的，税务机关除没收其违法所得外，可以处未缴、少缴或者骗取的税款1倍以下的罚款。

Keep in mind, these numbers represent only medical costs; when you look at the total economic burden the unhealthful behaviors impose on society, the numbers are much, much larger.

记住，这些数字仅代表医疗费用，从总体看时，给社会带来的危害是更大的。

Our children are growing up in a world with educational toys and games that are unisexual and we do not impose stereotypical perceptions upon our youth.

在我们的孩子成长所处的世界里，所有智力玩具和游戏不再有性别之分。我们也不再强迫现在的年轻人接受原来那些陈腐的观念。

Our children are growing up in a world with educational toys and games that are unisexual and we do we do not impose stereotypical perceptions upon our youth.

在我们的孩子成长所处的环境里，所有智力玩具和游戏不再有性别之分。我们也不再强迫现在的年轻人接受原来那些陈腐的观念。

Unleaded petrol in the government to impose the same time, to health, we may take the initiative to Eat kiwi.

在政府实施无铅汽油的同时，健康，我们可以采取主动吃猕猴桃。

The faculty impose constraints on your study, and do not permit unproductive students to remain in the program.

教员会约束你的学习，并且不让干不出活来的学生继续呆在项目里。

It is unquestioned today that democracy means universal franchise, and this is what we always try to impose on others.

无容置疑，在今天民主就意味着全民普选，而这正是我们试图强加于他人的观念。

(1), the court may reduce a term of imprisonment (and may impose a term of supervised release with or without conditions that does not exceed the unserved portion of the original term of imprisonment) if, after considering the factors set forth in

根据联邦监狱局局长依据《美国法典》第18编第3582(1)节的动议，法院可能缩短监禁刑期（可能利用有条件或无条件的受监控的释放，其不能超过原来剩余的监禁刑期）。

This example is a useful reminder of one of the dangers of engineering metaphors: sometimes we impose restrictions on computers that are unnecessary, or expect capabilities that are lacking, because we unthinkingly extend a metaphor past its breaking point.

这个例子是一个工程隐喻的危险之一︰有时我们硬性做些不必要的限制，或者期望它毁坏缺乏的东西，因为我们过去轻率的扩大一个隐喻能力的计算机。

But GST= 0.156, Nm=1. 588. As a result, the foundation of Youyongchi Avicennia marina population was the result of the migration of hypocotyles and human factors.

这项工作可以为海岸防护林中新引进种类的判定以及为研究种群建立者效应方法的确定提供科学依据。

The two-dimensional CDRC-ADI-FDTD update equations for collision unmagnetized plasma are induced. The unconditional stability of the CDRC-ADI-FDTD formulation for collision unmagnetized plasma is obtained by the examples.

推导了碰撞非磁化等离子体中的二维CDRC-ADI-FDTD迭代公式，并用算例验证了碰撞非磁化等离子体CDRC-ADI-FDTD算法也是无条件稳定的。