查询词典 impeded

It was in the name of Gallicanism that the kings of France impeded the publication of the pope's instructions, and forbade the bishops to hold provincial councils or to write against Jansenism -- or at any rate, to publish charges without endorsement of the chancellor.

正是在名称Gallicanism的法国国王阻碍了出版的教皇的指示，并禁止主教举行省议会或写信对詹森主义-或在任何速度，发布未经批准收费的校长。

Their action is impeded by interionic attraction.

它们的活动被离子间的引力所制约。

Their act is impeded by interionic attraction .

它们的活动被离子间的引力所制约。

Conscious that the human organism, normally capable of sustaining an atmospheric pressure of 19 tons, when elevated to a considerable altitude in the terrestrial atmosphere suffered with arithmetical progression of intensity, according as the line of demarcation between troposphere and stratosphere was approximated from nasal hemorrhage, impeded respiration and vertigo, when proposing this problem for solution, he had conjectured as a working hypothesis which could not be proved impossible that a more adaptable and differently anatomically constructed race of beings might subsist otherwise under Martian, Mercurial, Veneral, Jovian, Saturnian, Neptunian or Uranian sufficient and equivalent conditions, though an apogean humanity of beings created in varying forms with finite differences resulting similar to the whole and to one another would probably there as here remain inalterably and inalienably attached to vanities, to vanities of vanities and to all that is vanity.

人体组织通常能够抗得住十九吨的气压，可是一旦在地球的大气层里上升到相当的高度，越是接近对流层与平流层的境界线，鼻孔出血、吸呼困难以及眩晕，随着算术级数就越发严重起来。他晓得这一点，寻求解答时就设想出这样一个难以证明是不可能的行之有效的假定：倘若换个更富于适应性，解剖学上的构造也有所不同的种族，说不定就能在火星、水星、金星、木星、土星、海王星或天王星那充足而相同的条件下生存下来。然而那个远地点的人类种族，尽管在构造方面与地球上的人类有着一定限度的不同之处，整个来说彼此却有着相似的种种形态。他们恐怕也和地球上的人类一样，会不肯舍弃那一成不变、无法分割的属性，也就是对空虚，对空虚的空虚，一切都是空虚的执着。

Nevertheless the shortage of qualified officers arid ratings has impacted and even impeded the development of the shipping industry.

阐述了国际航运人才市场及中国海员劳务外派的产业状况，分析了制约中国海员劳务外派的主要因素，提出了提高中国海员劳务国际竞争力的途径和主要应对策略。

Institutions should correspond to the level of technology and economic development. If the former transcends the latter, the economic growth would be impeded, or even retrogress.

通过对中国经济增长事实和制度变迁的回顾，我们分析了制度变迁对中国经济增长的影响，以及经济增长对制度变迁的推动。

What impeded bloom from giving stephen counsels of hygiene and prophylactic to which should be added suggestions concerning a preliminary wetting of the head and contraction of the muscles with rapid splashing of the face and neck and thoracic and epigastric region in case of sea or river bathing , the parts of the human anatomy most sensitive to cold being the nape , stomach , and thenar or sole of foot

布卢姆原想对斯蒂芬做一些有关卫生和预防方面的劝告，并且想告诉他，在进行海水浴或河水浴之前，应该先把头部弄湿，还往面庞颈背胸部与上腹部猛然浇水，？使筋肉收缩，因为人体对低温最敏感的部位乃是后颈胃部和脚心。

Steveston is at or below sea level and the soggy grass of the backyard impeded their taking the party outside.

因为史蒂文斯顿在海平面或者海平面以下，所以后院这些湿透了的草阻碍了他们在室外开派对。

We are impeded by the heaviness and slowness of our vessel.

我们被船的沈重和缓慢所耽误。

We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels.

我们被船的沈重和缓慢所耽误。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。