查询词典 impeded

These problems have impeded the process of building the comparatively well-off society in the rural areas.

造成农村公共产品供给问题的根本原因是农村公共管理体制的不健全、不合理。

Much of the party is still nostalgic for the Nehruviansocialism that for so long impeded India's growth.

国大党中的许多人仍怀念尼赫鲁的社会主义政策，尽管在很长一段时间它阻碍着印度的发展。

All creatures must breathe. When breath is impeded, we can't blame nature on it.

所有的生物都得呼吸，当呼吸不顺畅时，我们不能责怪自然。

During the course of brand promotion, it encountered hindrance that impeded its development.

寿光蔬菜在品牌化过程中遇到了制约其发展的瓶颈。

In China, the fact of the lack of such action has already impeded the improvement of our corporate governance.

我国股东派生诉讼制度尚付阙如的现状已严重影响了公司治理结构的改善。

Your advancement may be impeded by a tendency to dream and scheme a little too much.

你的进步可能被梦想和计划得有点太多的倾向所阻碍。

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech; he only managed to say from time to time,"I was a tree-pruner at Faverolles."

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来。眼泪使他气塞，呜咽不能成声。他只能断续地说：&我是法维洛勒修树枝的工人。&

While the bolt of his iron collar was being riveted behind his head with heavy blows from the hammer, he wept, his tears stifled him, they impeded his speech

当别人在他脑后用大锤钉着他枷上的大头钉时，他不禁痛哭起来，眼泪使他气塞，呜咽不能成声。

Some problem like the unilateral education idea and the education accepters' consciousness error are increasingly outstanding and have heavily impeded the development of Chinese art education.

教育理念的相对片面、教育受众群体的意识误差等问题日益突显，已严重地阻碍了中国艺术教育的发展。

In addition, Ca〓 ionophore A〓 impeded pollen germination and tube growth.

此外，Ca〓载离子体A〓亦抑制花粉萌发和花粉管生长，但与Verapamil和Co〓的效应不同，花粉管生长过程对A〓比花粉萌发敏感得多，表明花粉管中Ca〓极性分布对花粉管生长的重要性。

This is not an ordinary box, which is used as a background picture of the dialog box, very pretty.

详细说明：这可不是一个一般的对话框，它是用图片作为背景的对话框，非常好看。

Conceal me what I am,and be my aid for such disguise as haply shall become the form of my intent.

遮掩我的身份，帮助我，我的面具将成为我的目的。