查询词典 immutable and frozen

Fresh Squid tentacle sections, mashed yellow croaker and pollution-free cubed carrot and green string bean sections are selected as raw materials which are then added, mixed and stirred with an adhesive, a seasoning agent and a tenderizer in proper amount to form fillings; the fillings are then moulded into caked filling cores which are steamed and cooled; the outer surface of the filling core is evenly coated with a layer of stiff paste, the outer surface of which is evenly attached with a layer of puffed outer coating so as to form a caked quick-frozen squid and vegetable steak which takes the shape of a puffed powder slice and is internally provided with a filling core wrapped with the stiff paste; after being quick-frozen, the squid and vegetable steak can then be made into the quick-frozen squid and vegetable steak food.

其是以新鲜的鱿鱼脚段、黄花鱼泥和无公害的胡萝卜丁、青刀豆段作为原料，加入适量的粘合剂、调味剂、嫩化剂搅拌调和成馅料，由该馅料模制的饼状馅芯经蒸制、冷却后，在该馅芯外表面均匀挂有一层浆料，所述的浆料外表面均匀粘有一层蓬松的外裹料，形成一饼状的、外表为蓬松的粉片状物、内面由浆料包裹馅芯的鱿鱼蔬菜排，该鱿鱼蔬菜排速冻后即成速冻鱿鱼蔬菜排食品。

The animal experiment stage: 40 rabbits underwent corneal epithelium curettement and limbal ablation to induce limbal stem cell deficiency and were randomly divided into four groups, simple amniotic membrane group, non-frozen cells group, glycerol group and dimethyl sulfoxide group(n=10 for each group). Searching for the activity of frozen and non-frozen cells more completely by transplanting subculturing cells and observing the accomplishment of cells function.

动物实验阶段：将40只角膜缘干细胞损伤的模型兔随机分成单纯羊膜组、未冷冻细胞组、DMSO保存细胞组和甘油保存细胞组，每组10只，用传代培养2周后的角膜缘上皮细胞作移植实验，观察细胞体外功能完成情况来进一步比较深低温保存前后角膜缘上皮细胞的活性。

Based on analysing the differences between artificially frozen soils and naturally frozen soils and comparing the present testing devices for the study of frost heave and thawing settlement at home and abroad, a new device for studying the frost heave and thawing settlement of artificially frozen soil was developed.

并利用该试验装置对徐州地区常见的粘土进行了冻结试验，检验了该试验装置的可靠性和实用性；得出了人工冻结土体在冻融过程中土体在垂直方向上的冻胀远小于它在该方向上的融沉等几点结

Samples from Changchun-Siping highway, Changchun-Songyuan highway and North Changchun-Jilin highway were studied.Studied from microstructure of frozen soil, combining physicochemical tests and mechanical tests, the influence of properties of seasonally frozen soil in Changchun area on moisture movement is evaluated,which provides the experimental evidence for study of moisture movement of seasonally frozen soil and the road frost heaving and mudding in Changchun area.

以长春-四平线、长春-松原线以及长春-吉林北线3段公路土样为研究对象，从微观结构出发，结合物理化学试验和力学试验，评价了长春地区季冻土的性质对水分迁移的影响，为长春地区季冻土的水分迁移研究、道路冻胀翻浆的防治等提供试验依据。

In this thesis, the engineering property of the frozen earth in the frozen railway roadbed in Anduo section (between DK1561+975-DK1562+530) of Naquhe region of Qinghai-Tibet railway was studied indoor. The change of engineering property of the earth samples with different water content , density and temperature were researched. The influence of concentration of the diffluent salt to the frozen strength was pilot studied. The thermal conductivity of the soil was experimented. With the result and data of the tests, the earth temperature field in Anduo section was demonstrated by numerical analysis, the structure parameter of the spall revetmentd and the rubble berm was given, the stability of the railway roadbed was evaluated.

本文以青藏铁路格尔木-拉萨段那曲河地区安多段(DK1561+975～DK1562+530)冻土路基为对象，对该地区冻土的工程性质进行了室内试验研究；对不同含水率、不同压实度的土样，研究在特定温度变化范围内工程性质的变化：初步分析了易溶盐含量对冻结强度的影响：测试了土样的导热系数；在室内土工试验的基础上，根据测试结果和数据，对安多段区域地温场进行了数值模拟，分析了该工点区间内合理片石护道、碎石护坡结构参数，评价了路基稳定性。

This paper analyzes the influence of frozen soil,foundation freezing and thawing on pipeline,describes the importance of pipeline survey in frozen soil district and introduces the steps and methods of pipeline survey in frozen soil district.

分析了冻土及地基土冻胀和融沉对管道的影响，阐述了在冻土地区管道勘察的重要性，介绍了冻土地区管道勘察的步骤和方法。

The result of frozen MⅡoocytes using three methods indcated that the self-restraintspear method was better than OPS, and the effection of frozen altogether with self-restraintspear method and centrifugal was the best; the frozen effection was not ideal using fluidspear for 8- cell ovocyte.

用三种冷冻方法(OPS法；自制移液枪头法；移液枪头法+离心法)对MⅡ卵母细胞冷冻的结果表明，自制移液枪头法优于OPS法，其中以移液枪头法+离心组的冷冻效果最好；用移液枪头法对体外发育到8-细胞期卵母细胞的冷冻效果不理想。MⅡ期卵母细胞用OPS法冷冻后卵母细胞IVF和电激活的卵裂率都显著高于移液枪头法(P＜0.01)，电激活后2-细胞卵裂率比IVF高。

The construction of Qinghai-Tibet railway has greatly changed thermal and mechanical conditions in its underlain frozen soil and accelerated the degeneration of frozen soil.Then,lots of warm frozen soil,which mechanical stability is unstable,will be formed in the foundation.

青藏铁路的修建，彻底改变了路基下伏土体的热力学状态，加速了多年冻土的退化，导致铁路地基土中产生大片的、力学性质极不稳定的高温冻土层，从而影响铁路路基的结构稳定性。

Shanghai Fine Partner Marine Products Co is a high-grade aquatic products Frozen aquatic products as the main line of business in which origin of the products distributed in the domestic aquatic resource-rich coastal cities and abroad, mainly engaged in high-end range of aquatic-based Frozen cod tuna salmon silver smoke Smoked salmon fillet halibut Liu Long Lee Air Jane Air sea bass sea bream Lung Canadian Air Transport division of fish king crab lobster oysters imported large prawns concurrently Western and Japanese cuisine frozen food made to order all kinds of South American Shrimp

上海好伙伴水产冻品行是一家以中高档水产冻品为主要经营的水产行其中产品来源分布在国内水产品资源丰富的沿海城市以及国外的高档水产冻品为主主要经营范围：三文鱼、银鳕鱼、金枪鱼、烟熏三文鱼、比目鱼柳、龙利鱼柳、空运海鲈鱼、空运珍鲷鱼、空运师鱼、澳龙、加拿大龙虾、帝王蟹、进口生蚝、大明虾、兼营中·西和日本料理冷冻食品，定做各种规格南美虾仁。

Shanghai Fine Partner Marine Products Co is a high-grade aquatic products Frozen aquatic products as the main line of business in which origin of the products distributed in the domestic aquatic resource-rich coastal cities and abroad, mainly engaged in high-end range of aquatic-based Frozen cod tuna salmon silver smoke Smoked salmon fillet halibut Liu Long Lee Air Jane Air sea bass sea bream Lung Canadian Air Transport division of fish king crab lobster oysters imported large prawns concurrently Western and Japanese cuisine frozen food made to order all kinds of South American Shrimp

上海好伙伴水产冻品行是一家以中高档水产冻品为主要经营的水产行，其中产品来源分布在国内水产品资源丰富的沿海城市，以及国外的高档水产冻品为主，主要经营范围：三文鱼、银鳕鱼、金枪鱼、烟熏三文鱼、比目鱼柳、龙利鱼柳、空运海鲈鱼、空运珍鲷鱼、空运师鱼、澳龙、加拿大龙虾、帝王蟹、进口生蚝、大明虾、兼营中、西和日本料理冷冻食品。

For every one of my New Year resolutions, I have been a backslider for years.

说到我的新年决心，我每年都做

With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.

有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。