查询词典 holders

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

美国最初的民粹主义者布莱安强烈得呼吁：&民主党要为哪边而战&—是为&拥有闲置资本而无所事事的人&还是为&艰苦奋斗的大众&？奥巴马自称是&后党派&的中间派，似乎在利用布莱安的精神。

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to bechannelling the spirit of William Jennings Bryan, the original Americanpopulist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall theDemocratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idlecapital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

现在，这个将自己称之为&后政党制度&的中间派的人仿佛开始把美国民粹主义创始人威廉？班扬的思想套用过来。这个威廉？班扬曾经这样令人震惊的质问：&民主党到底是为谁而战？是有钱有势又游手好闲的资本家还是劳苦大众？&

The man who claims to be a "post-partisan" centrist seems to be channelling the spirit of William Jennings Bryan, the original American populist, who thunderously demanded to know "Upon which side shall the Democratic Party fight—upon the side of 'the idle holders of idle capital' or upon the side of 'the struggling masses'?"

标榜自己为&泛党人士&的中立派议员似乎为威廉姆，詹宁斯，布莱安精神开辟了新渠道，威廉姆，詹宁斯，布莱安是美国民粹主义创始人，他强烈要求知道民主党应该为谁而战——是为有闲钱的闲人，还是劳苦的大众？

Not to mention the anger from big-bucks paying sponsors trying to reach those ticket holders.

更不要说那些花了大价钱弄到这些票的赞助商了。

Prohibition of alcohol is limited to the manufacture, trafficking and transport, not including wine and drink holders, so the 18th Amendment to the Constitution ago to buy or manufacture of liquor throughout the Prohibition era can be The legitimate supply.

美国禁酒令的限制只在于酒的制造、贩卖和运输，不包括酒的持有和饮用，因此在第18宪法修正案前就已经买或制造的酒在整个禁酒令时期都可以合法供应。

As for the profitability of assets placed, notice that, according to the relevant accounting firm predicted that the assets in 2009, 2010 net profit will be 2.7454 million yuan, respectively, and 10.4113 million yuan, while, as the holders of shares * ST white 27.59 The related-party transactions Fang Island Group are also co MM itted to invest in Peng Lai in 2009 from August to December, 2010, 2011, net profit should reach 3.4053 million yuan, respectively, 1,027.68 million, 1,058.95 million, as investment in the three-year-Peng Li within any given year the number of actual earnings less than the earnings projections, when the actual earnings number and profit the difference between the projections, by the new Island Group * ST white cash to make up.

至于置入资产的盈利情况，公告称，据相关会计师事务所预测，该资产2009年、2010年的净利润将分别为274.54万元和1041.13万元，另外，作为持有*ST白猫27.59股份的关联交易方新洲集团还承诺，鹏丽投资2009年8-12月、2010年、2011年净利润应分别达到340.53万元、1，027.68万元、1，058.95万元，如鹏丽投资在三年期内的任一年度的实际盈利数低于盈利预测数，当年实际盈利数与盈利预测数之间的差额部分，由新洲集团以现金方式向*ST白猫补足。

Underthe new EntrePass framework, EntrePass holders who are issued with thehigher pass types can apply for Long Term Visit Passes for their commonlaw spouse, unmarried daughters above 21 years of age, handicappedchildren, step-children and parents / parents-in-law.

根据新的EntrePass框架，EntrePass持有谁领取了较高的通过类型可以申请长期访问准证的普通法为配偶，未婚女儿有超过21岁，残疾儿童，继子女与父母/岳父母法。

The village had formerly contained, side by side with the agricultural labourers, an interesting and better informed class, ranking distinctly above the former - the class to which Tesss father and mother had belonged - and including the carpenter, the smith, the shoemaker, the huckster, together with nondescript workers other than farm-labourers; a set of people who owed a certain stability of aim and conduct to the fact of their being life-holders like Tesss father, or copyholders, or, occasionally, small freeholders.

从前在乡村里，还有另外一个有趣的、见识广的阶级同种地的庄稼汉居住在一起，他们的地位比庄稼汉高，苔丝的父亲和母亲属于这个阶级，这个阶级包括木匠、铁匠、鞋匠、小贩，还有一些除了种地的庄稼汉而外的不好分类的人。他们这一班人都有固定的目的和职业，有的和苔丝的父亲一样，是不动产的终身所有人，也有的是副本持有不动产的人，有时候也有一些小不动产所有人。

The rights conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall not, be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith.

授予已发行优先权或其它权利的任何级别股票持有人的权利，不得因股票进一步按比例发行或生成而受影响。

The rights conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall not, unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class, be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith.

授予已发行优先权或其它权利的任何级别股票持有人的权利，除非该级别股票发行条款中明确有相反规定，不得因股票进一步按比例发行或生成而受影响。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

We fully understand how a microwave oven cooks food, it is first necessary to talk ...

我们充分理解一个微波炉煮的食物，这是首先要谈。。。