英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Younger Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Younger Days

年轻的日子

歌词相关歌手:JONES, TOM

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’m still young at heart, I play the part 我的心脏还年轻,我玩的一部分

I feel so good, I feel so good 我觉得这样很好,我感觉这么好

When Madison Square Garden 当麦迪逊广场花园

No longer screams for me 不再尖叫声给我

(Now) (现在)

   

And the record company 而唱片公司

Don’t send no Limos for me 不要发送任何豪华轿车对我来说

(No, no) (不,不)

And the young girls 和年轻女孩

They think that I’m too old 他们认为我太老了

   

I know I'll be okay when 我知道我会好起来的时候

I think of the young days, the young days 我觉得年轻的日子里,年轻的日子

With a mike and a guitar 随着迈克和吉他

I used to racket on any stage, any stage 我以前拍的任何阶段,任何阶段

   

From the hood to the suburbs in a theater near you 从引擎盖到郊区在您附近的剧院

The big neon lights whenever we came through 每当我们来通过大霓虹灯

People pushing through like they don’t no what to do 人推过像他们并不没有做什么

Bouncers screaming, "Hey, hey, hey 壮汉大吼一声:“嘿,嘿,嘿

   

Ain’t no pushing to the back of the line 是不是没有推到线路的背面

Don’t you know everybody’s bound to get in? 难道你不知道每个人都必然要进去呢?

Wait your turn, ticket holders are first on the line" 等待轮到你,持票者首先就行了“

But it made me feel special 但它让我感觉特别

   

When a hundred girls rushed that door 当一百个女孩冲到那扇门

Ignored what the bouncers say 忽略什么的壮汉说

They went to the club screaming 'Tom' 他们去了俱乐部的尖叫汤姆

It made me feel special when they say 这让我觉得自己很特别,当他们说

   

"DJ, play this request", all right “DJ ,玩这个请求” ,所有的权利

Thinking of my younger rowdy days 我年轻的粗暴天思

I know my people say 我知道我的人说

   

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门,嘿,嘿,嘿

(Rush) (拉什)

   

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门,嘿,嘿,嘿

   

When I look in your eyes that’s the only stars I see 当我看着你的眼睛这是我看到的唯一明星

And I go through New York with no security 我通过纽约没有安全

And on the billboards I’m no longer number one 而在广告牌,我没有头号不再

   

I know I'll be okay when 我知道我会好起来的时候

I think of the young days, the young days 我觉得年轻的日子里,年轻的日子

With a mike and a guitar 随着迈克和吉他

I used to racket on any stage, any stage 我以前拍的任何阶段,任何阶段

   

From the hood to the suburbs in a theater near you 从引擎盖到郊区在您附近的剧院

The big neon lights whenever we came through 每当我们来通过大霓虹灯

People pushing through like they don’t no what to do 人推过像他们并不没有做什么

Bouncers screaming, "Hey, hey, hey 壮汉大吼一声:“嘿,嘿,嘿

   

Ain’t no pushing to the back of the line 是不是没有推到线路的背面

Don’t you know everybody’s bound to get in? 难道你不知道每个人都必然要进去呢?

Wait your turn, ticket holders are first on the line" 等待轮到你,持票者首先就行了“

But it made me feel special 但它让我感觉特别

   

When a hundred girls rushed that door 当一百个女孩冲到那扇门

Ignored what the bouncers say 忽略什么的壮汉说

They went to the club screaming 'Tom' 他们去了俱乐部的尖叫汤姆

It made me feel special when they say 这让我觉得自己很特别,当他们说

   

"DJ, play this request", all right “DJ ,玩这个请求” ,所有的权利

Thinking of my younger rowdy days 我年轻的粗暴天思

I know my people say 我知道我的人说

   

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门,嘿,嘿,嘿

   

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(It was young and rowdy) (这是年轻和粗暴)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Now I’m old and rowdy) (现在我老了,粗暴)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门,嘿,嘿,嘿

(As long as I stay rowdy, nothing's gonna be cloudy) (只要我呆在吵闹,没有什么会是阴天)

   

I know I'll be okay when 我知道我会好起来的时候

I think of the young days, the young days 我觉得年轻的日子里,年轻的日子

With a mike and a guitar 随着迈克和吉他

I used to racket on any stage, any stage 我以前拍的任何阶段,任何阶段

   

From the hood to the suburbs in a theater near you 从引擎盖到郊区在您附近的剧院

The big neon lights whenever we came through 每当我们来通过大霓虹灯

People pushing through like they don’t no what to do 人推过像他们并不没有做什么

Bouncers screaming, "Hey, hey, hey 壮汉大吼一声:“嘿,嘿,嘿

   

Ain’t no pushing to the back of the line 是不是没有推到线路的背面

Don’t you know everybody’s bound to get in? 难道你不知道每个人都必然要进去呢?

Wait your turn, ticket holders are first on the line" 等待轮到你,持票者首先就行了“

But it made me feel special 但它让我感觉特别

   

When a hundred girls rushed that door 当一百个女孩冲到那扇门

Ignored what the bouncers say 忽略什么的壮汉说

They went to the club screaming 'Tom' 他们去了俱乐部的尖叫汤姆

It made me feel special when they say 这让我觉得自己很特别,当他们说

   

"DJ, play this request", all right “DJ ,玩这个请求” ,所有的权利

Thinking of my younger rowdy days 我年轻的粗暴天思

I know my people say 我知道我的人说

   

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门,嘿,嘿,嘿

   

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门

(Rush) (拉什)

Come rush the door, we gonna bomb rush the door, hey, hey, hey 来匆匆进门,我们该怎么弹急于门,嘿,嘿,嘿

   

It was good in sixty-five, it was good in sixty-six 这是很好的65 ,它在66好

It was good in sixty-seven, I felt I was in heaven 它在67还是不错的,我觉得我在天堂

It still feels good after all these years 仍觉得毕竟这些年来良好

Now we’re in a new millennium 现在,我们正处在一个新的千年

I can dig it, I still dig it, I still do it 我可以把它挖出来,我还是把它挖出来,我仍然这样做

'Cause I love it, yes, I do 因为我爱它,是的,我做的

歌词 Younger Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/younger-days/

歌词 Younger Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Duplessis, Tom Jones, Wyclef Jean

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC, Seconds Out Publishing LLC, Emi Blackwood Music Inc., Tom Jones International, Te-bass Music Inc., Huss-zwingli Publishing Inc.