查询词典 hinder

"The party concerned or an adult member of his family shall be present; their refusal to appear on the scene, however, shall not hinder the inspection."

当事人或者当事人的成年家属应当到场，拒不到场的，不影响勘验的进行。

There is nothing to hinder you from "deceiving" your subconscious mind when giving it instructions through autosuggestion, as I deceived my son's subconscious mind.

当你对潜意识进行暗示的时候，没有人能够阻挡你去"欺骗"你的潜意识，就像我欺骗我儿子的潜意识一样。

Let not the Evil One hinder you: for he is to you an enemy avowed.

绝不要让恶魔妨碍你们，他确是你们的明敌。

Barrage balloon :a balloon anchored singly or in a series over a military objective to support nets that hinder the passage of enemy aircraft.

阻拦气球：单个或一系列的固定在军用物体上的气球，以支撑阻碍敌机通路的网络。

Stand in the way; be cumbersome; be obstructed by one's hands and feet; be a hindrance; be a drag; be a nuisance; get in sb's way; hamper; hinder; impade

例句我在这里干不了什么；反而～；还是让我干别的去吧。

Sentiment and bombast can only hinder the chasing for the truth.

感情用事和夸夸其谈只能阻碍对真理的追求。

It pointed out the basic historic mission of the first generation of CPC people headed by Zedong Mao is the independence of the country and national liberation, to overthrow the "three big mountains "pressing on the heads of Chinese people and all reactionary forces to hinder Chinese social progress, and from this formed the mode of thinking with the main character of revolution; The basic historic mission of the second generation CPC people headed by Xiaoping Deng is to transform the rigid economic and political system of traditional socialism, from thinking theory, eliminate the bookishness and"Left"dogmatism which hindered economic development and social progress and spread seriously, and from this formed the mode of thinking with the main character of transformation; Then, the basic historic mission of the third generation CPC people headed by Zemin Jiang is, on the basis of the cause opened by the first and second generations CPC people, to open up the new situations of building the socialist cause with Chinese characteristics, in theory and practice, realize overall creation in all fields of life, and from this formed the mode of thinking with the main character of creation; The historic mission undertaken by the new central leading group headed by Jintao Hu is to completely realize the objective of well-off society, strengthen international competitive, the main point is economic development, the stress is in the countryside, and the difficult point lies in social development.

指出：以毛泽东为代表的第一代中国共产党人的基本历史使命是国家独立和民族解放，推翻压在中国人民头上的三座大山和一切阻碍中国社会前进的反动力量，并由此形成了以革命为主要特征的思维方式，以邓小平为代表的第二代中国共产党人的基本历史使命是变革传统社会主义的僵化的经济政治体制，在思想理论上革除阻碍经济发展和社会进步的严重泛滥的本本主义和"左"倾教条主义，并由此形成了以改革为主要特征的思维方式；那么，以江泽民为代表的第三代中国共产党人的基本历史使命，则是在第一代、第二代中国共产党人所开创的事业的基础上，开拓建设中国特色社会主义事业的新局面，在理论和实践上，在社会生活的所有领域实现全面创新，并由此形成了以创新为主要特征的思维方式；以胡锦涛为代表的新的中央领导集体所肩负的历史使命是要实现全面建设小康社会的目标，增强国际竞争力，要点是经济发展，重点在农村，而难点在社会发展方面。

The front portion of it is termed ''bregma'' or ''sinciput'', developed after birth-for it is the last ofall the bones in the body to acquire solidity,-the hinder part is termed the ''occiput'', and the part intervening between the sinciput and the occiput is the ''crown''.

它的前面部分被称作前颅或前顶，在出生后发展，因为它是身体所有骨头中最后获得硬化的骨头，后面的部分被定义为枕骨，在前卤和枕骨之间连接的是顶骨。

Not only was this utterly unforeseen, but every effort indeed was being continually made on the Russian side to hinder the one means that could save Russia; and in spite of the experience and so-called military genius of Napoleon, every effort was made on the French side to push on to Moscow at the end of the summer, that is to do the very thing bound to bring about their ruin.

关于每一个事件的结局，总是有那么多的假设，以致不管事件的结局是什么，总有人要说："我与时就说过，事情就是这样的结局。"但是他们却完全忘却了，在无数的假设之中还有许多完全与此相反的意见。

We can see the burst apart bone block in the hinder margin of the centrum except the nucleus pulposus tissue.

术中可见除突出的椎间盘髓核组织外，椎体后缘均可见到崩裂的骨块。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。