查询词典 hinder

When you want to accomplish some important things, there are always some dummy to hinder you.

当你想去完成一些重要的事时，总会有一些傻瓜来妨碍你。

Although the law and rule of bill in our country has concrete stipulation on endorsement,but it has not stipulate general endorsement and endorsement ensuring and destroying,the meaning of stipulation is not clear about subsequent endorser is responsible for the truthfuless of direct prior endorser,the stipulation contradict oneself on the validity of after effluxion of time,and the limit is not very clear to re—endorse of endorsee of trust drawing money endorsement and hypothecated endorsement,because they damage and hinder the circulation of bill,so advice Bill Law amending to it.

我国票据法律法规对票据背书进行了较为具体和详细的规定，但也存在一定的问题。其未规定空白背书及背书涂销；关于背书的后手对直接前手背书真实性负责的规定含义不清；对期后背书效力的规定自相矛盾；对委托取款背书及质押背书的被背书人的再背书限制不明确；司法解释对质押背书时"质押"字样记载的效力的规定易生歧义等，均在一定程度上损害或阻碍了票据的流通，建议《票据法》予以修正。

Too many in emulsibility in printing ink, when in the monlchamus membrane exposure split, water drops, which drops of ink to the paper to hinder.

过多的润版液在油墨中乳化，当墨膜分裂后，水滴暴露，这些水滴阻碍油墨向纸上传递。

This allows them to eschew some of the mental shrapnel that otherwise would hinder them.

这使他们能够避开一些精神碎片，否则他们会受到一些干扰。

Against this background, the paper, with the research methods of ethics and economics, and looking into the question from the characteristics of economicality and ethicality, individuality and collectiveness of the mankind, analyzes the ethical connotations of economic cooperation, ponders on the ethical problems which hinder Cooperation, and discusses the solutions to these problems from the perspective of cooperative revenue, cooperative hazard, and cooperative trust, in an attempt to promote trust, reduce cooperative trust, and gain both ethical and economic benefits.

本文正是在这一背景下，主要运用伦理学的原理、并借助经济学的研究方法从人的"经济性"与"道德性"、"个体性"与"群体性"的特点入手，分析了经济合作的道德内涵，思索了困惑合作的道德方面的难题，并从合作利益、合作风险、合作信任等方面对问题的解决进行探讨，力图能够增进信任、降低合作成本，实现经济与道德的双重收益。

The factor of system was the main factor to hinder economic development of China.

在这一时期，知识、人力资本取代传统资本成为推动经济增长的核心要素。

The Work Group urges program directors, faculty, and residents to recognize the signs of sleep deprivation and to relieve residents from duty when fatigue may hinder patient care or learning.

工作小组极力主张计画主持人、全职人员和住院医生能识别睡眠剥夺的症候，并且当住院医师疲劳程度达到阻碍其对患者的治疗或学习时，能将他们从工作中解放出来。

If we can win in the first time, the hinder things would be favoring.

如果能赢得开门红的话，以后的事情就会顺利了。

Supporting type is suggested to be developed into 3-prop to improve adaptability besides 2-prop and 4-prop. The difference of caving difficulty degree of coal seam is the base of caving coal method at high, medium and low position. Caving with small step and open caving flashboard used widely not only cause serious mixture of coal and rock but also hinder the improvement of top coal recovery. So we suggest caving with large step or closing caving door. Four-bar-mechanism of hydraulic support restricts development of new style caving powered support. Stabilization framework of expansion link and all-shield caving tail beam at high, medium and low position are introduced here.

支架支护型式，除了两柱、四柱以外，建议开发三柱支架以改善适应性；煤层冒放性的差异，是高位、中位和低位放煤方法存在和使用的依据；目前广泛采用的小步距放煤和开放式放煤插板不仅造成严重混矸漏矸，也妨碍顶煤回收率的进一步提高，建议采用大步距放煤和可关闭放煤口；液压支架四连杆稳定机构，制约了新型放顶煤液压支架的开发，介绍了液压支架伸缩杆稳定机构及全掩护拖移高位、中位和低位放煤尾梁。

In the part I, the concept, development and current lawmaking status of E-mail are introduced. In this part, the writer states the source, development and basic technical principals of E-mail and analyses its current application status and the importance of effectiveness identification of being evidence. Besides, related international laws on E-mail and lawmaking status in many countries are introduced. Present situation of our country's lawmaking and related model laws since the utilization of E-business and E-mail are also stated and discussed. Part II emphasizes on the differences between E-mail and traditional evidences and generalizes the characteristics of E-mail, i.e.: forgeability, changeability, dependence, uncertainty, duplicatability and transmission. Through the detailed analysis, the writer concludes that it is the above-mentioned characteristics to hinder E-mail becoming the effective evidence. Part III is the key one of this article and mainly discusses the effectiveness identification of E-mail as evidence. In this part, the writer states how the 5 characteristics of E-mail mentioned in Part II to affect the validity and authenticity of E-mail as evidence.

第一部分介绍了电子邮件的概念、发展及立法现状，在该部分中笔者详细阐述了电子邮件的产生、发展以及电子邮件运作的基本技术原理，论述了电子邮件目前的应用状况以及解决其作为证据被认定问题的重要性，同时还介绍了世界上与电子邮件有关的相关国际规范以及各国立法的情况，并讨论了我国自电子商务及电子邮件使用以来的立法现状以及相关的典型立法；第二部分重点阐述了电子邮件与传统证据的区别，并将这些区别归纳为电子邮件作为数据电文的一种类型所具有的特殊属性，即：易伪造性，易修改性，依附性，原件不确定性，易复制和传播性，通过对这些特性的详细阐述，得出了这些属性是导致电子邮件无法成为有效证据的主要障碍的这一结论；第三部分是本文的重点，着重讨论了电子邮件证据效力的认定问题，该部分主要阐述了第二部分提及的电子邮件的五个特性造成了电子邮件证据在合法性和真实性这二方面的障碍。

It is also known as one of the most poisonous naturally occurring substances.

它也被称为一个最自然发生的有毒物质。

The greatest stress is found at the location on the cross section where V is the largest.

最大应力出现在横截面上V为最大的地方。