英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Drilled A Wire Through My Cheek" 的中英对照歌词与中文翻译

Drilled A Wire Through My Cheek

钻了铁丝穿过我的脸颊

歌词相关歌手:BLUE OCTOBER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I try to stay on top of you 我尽量留在你的顶部

To hold your body down 要保持你的身体

Your shaking seems to hinder 你摇晃,似乎阻碍

Every grasp that I have found 我发现每次抓

   

Moving every inch around me 移动每一寸我身边

To defuse your private bomb 要化解你的私人炸弹

I stretch myself surrounding 我舒展自己周围

And protecting you from harm 并保护你免受伤害

   

I use a wallet for your mouth 我使用的是钱包你的嘴

So when you bite you will not bleed 所以,当你咬你会不会流血

I drilled a wire through my cheek 我从我的脸颊钻了线

And let it down and out my sleeve 并让它下来,我的袖子

   

And now you're pulling out the best of me 现在你拉出最好的我

Yeah which never ever comes 是啊,从来没有来过

This wires all thats left of me 此线给我留下的所有多数民众赞成

And its hooked within my gums 而其我的牙龈内大呼过瘾

Within my gums... 在我的牙龈...

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

   

Its proof to show that I bleed for this 它证明,以证明我流血,这

And I'd cut myself the shame 而且我自己剪的耻辱

To get to know this masochist 要了解这个受虐狂

Who has stolen my first name 谁偷了我的名字

   

Pretending he's a teacher 假装他是个老师

Holding all my weight at ease 安心抱着我所有的重量

Yet the teacher seems to split in two 然而,教师似乎一分为二

Destroying both his knees 摧毁两个膝盖

   

Now crawling I position myself 现在爬行I位置自己

Below your broken wings 下面你破碎的翅膀

I lift your feathered left arm 我举起你的羽毛左臂

Where you hide your heart from me 在这里你向我隐瞒你的心脏

   

I never noticed it was swollen 我从来没有注意到这是肿

With the touch of brutal pain 随着触摸的残酷痛苦

I never knew a heart could live inside 我从来不知道一个心脏可以住进去

The rust from all your rain 从所有的雨锈

All your rain... 所有的雨...

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

   

I didnt think to bring a wash cloth 我没想到要带毛巾擦拭

And rub away the dirt 擦走污垢

Myself and I we share 我,我,我们的份额

This barely beating heart of hurt 这才勉强击败伤害心脏

   

And when the hurt comes theres an argument, 而当谈到疼孤单了争执,

A fight to save a smile 动起手来保存一个微笑

A small attack on human tears 对人类的眼泪一个小发作

To dry them for a while 要晾干一段时间

   

A dream we all should count on ; 哆啦A梦,我们都应该指望;

Yeah a vision I believe 是的愿景,我相信

Where confidence is found 在哪里找到了自信

Attached to wires on our sleeve 附着在电线上我们套

   

Where loneliness is history 凡寂寞是历史

Told to pack his shit and leave 告诉收拾狗屎离开

Where guidance is a fortune 凡指导是一笔财富

Told to help in time of need 告知要在需要的时候帮助

   

And were crying isn't secret 并哭是不是秘密

It's the art of how we griev 这是我们如何griev艺术

And lessons are the key 和经验是关键

To every goal I will acheive 对于每一个目标,我会acheive

I will achieve 我会实现

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk screaming] [柯克尖叫]

   

So drill it, so drill it 所以钻,所以它钻

So hard 这么难

Feel it 感觉它

[Kirk sreaming] [柯克sreaming ]

歌词 Drilled A Wire Through My Cheek 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/drilled-a-wire-through-my-cheek/