查询词典 herself

The prestige of the Carmelite Sisters grew rapidly when the Duchess of Brittany, Blessed Frances d'Amboise (1427-85), joined one of the convents, which she herself had founded.

威望的carmelite姐妹迅速成长，当公爵夫人的布列塔尼，圣弗朗西斯-a mboise（ 1 427至1 485年），加入其中的修道院，她自己成立了。

She prepared herself daintily for the work, looking sideways at the painting.

她循规蹈距地作着准备，从斜刺里瞧着那水彩画。

She helps her father manage a dairy farm and handles major and minor chores herself.

她帮她父亲经营那牛奶场，大大小小的事，全是她一手办理

I have not written and published to please other people.but to satisfy myself,just as a cow gives milk,not to profit the dairyman,but to satisfy herself.

我没有写而且出版请其他的 people.but 使我自己满意，正如一只母牛给牛奶，不要再有益于乳制品商，但是使她自己满意。

There has always been, however, a critical tension between Sontag's aesthetic ideas and popular culture as she never allows herself to follow the trend in a blind way. For example, she defined the "camp" style as a marginalized cultural phenomenon between high culture and avant-garde culture, which aimed at maintaining the "dandified" and "defamiliarized" aesthetic taste in avant-garde and popular arts, in order to counter "automation" and long-standing binary opposites of elite and popular cultures.

桑塔格的美学思想并非是随波逐流，而是与流行文化始终保持着一种批判性的张力，如她把"矫饰"风格定义为高雅艺术与前卫艺术之间的"边缘"文化现象，其作用是在前卫艺术中保持"花花公子"的审美趣味，在大众文化中凸显反常化的姿态以抗拒"自动化"，从而消弭精英文化与大众文化的长期二元对立的格局。

" In other words", Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity,prepare herself for an

"换句话说，"丹德里奇挖苦着妻子道。"就是为了攀高亲做准备"。

There was Marilyn Monroe, but there was no place for Dorothy Dandridge, a black woman who was *y, who wouldn't allow herself to be put in a box.

会有马丽莲梦露，但不会再有多罗希，一个性感的黑人女孩，不允许人们将她放在礼物盒里。

"In other words," Dandridge had responded with tongue-in-cheek gravity,"prepare herself for an advantageous marriage."

"换句话说，"丹德里奇挖苦着妻子道。"就是为了攀高亲做准备。"

She found herself staring at him darkly, as though she were trying to read his future in his face.

她发现自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

She found herself staring at him darkly, as ough she were trying to read his future in his face.

她发现 自己阴郁地盯着他，仿佛要想法从他脸上预卜他的将来似的。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。