查询词典 herself

I take much pleasure in recommending to you Miss Li Nan and am confident that, if appointed, she will acquit herself most creditably.

我非常乐意向你推荐李南小姐。如果贵公司聘用了她，她将表明得极为出色。

She was beaten to publication by Crick and Watson in part because of the friction between Wilkins and herself.

她被打败了发布克里克和 Watson 部分由于的威尔金斯和自己之间的摩擦。

Cosette dressed herself very hastily, combed and dressed her hair, which was a very simple matter in those days, when women did not swell out their curls and bands with cushions and puffs, and did not put crinoline in their locks.

珂赛特很快穿好了衣服，梳妆完毕；当时的装扮很简单，妇女们已不再把头发卷成鼓鼓的环形，或把头发在正中分为两股，再加垫子和卷子衬托，也不在头发里放硬衬布。

She ran to her cubbyhole, turned herself back into a furry animal, and went to the kitchen to make the bread soup.

公主连跑带跳地逃进自己房间，将自己又变成了毛乎乎的动物，跑回厨房准备国王的汤去了。

I know of no one who calls him or herself a Tao cultivator who does not say this is the truth.

我所说的并不是指某个人，而是指所有来这里帮忙的八位前贤。

Curley's wife joins him and begins to talk freely about herself.

柯利的妻子来到他身边，开始毫无顾忌地谈起她自己来。

On the mornings when she grew disgusted with herself and thought about cleaning up a bit, chair rails and strips of curtain would come off in her hands during her struggle with superincumbent dirt.

娜娜觉得在她家里挺自在的，坐在乱糟糟的床上什么事也不干，眼看着脸盆随便摆在地上，前一天溅上泥浆的裙子把沙发上沾了泥斑。

When they parted, Lady Catherine, with great condescension, wished them a good journey, and invited them to come to Hunsford again next year; and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

她们告别的时候，咖苔琳夫人屈尊降贵地祝她们一路平安，又邀请她们明年再到汉斯福来。德。包尔小姐甚至还向她们行了个屈膝礼，伸出手来跟她们两个人一一握别。

In this corner, we have The Girl Next Door herself, Elisha Cuthbert.

又到了本周针锋相对的时刻，这一次，我们的对阵双方是两位金发美女。

And, even if the person you are dating in cyber space is on the up and up, that does not imply that your date hasnt lied even just a little about him or herself either.

和，即使你是人的约会，在网络空间是关于和行动，这并不意味着您的日期hasn 吨说谎，甚至只是一个不太了解他或她。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。