查询词典 herself

A an account in a master trust scheme nominated by hi mself/herself; or

他/她所指定的某集成信托计划内的帐户；或

Acquiescence in her father's wishes had been degradation to herself.

正是由于对父亲愿望的默许。她辱没了自己。

She acquitted herself with confidence and taste.

她的举止显示出自信和趣味。

She acquitted herself well of her promise.

她很好地履行了自己的诺言。

Footprints stamped in the sand, weeds trodden down here and there, heather crushed, young branches in the brushwood bent and in the act of straightening themselves up again with the graceful deliberation of the arms of a pretty woman who stretches herself when she wakes, pointed out to him a sort of track.

沙土上这儿那儿发现有鞋印，践踏过的草丛，踩断的灌木，倒在荆棘中的嫩树枝优美地在慢慢恢复原状，好象一个刚醒过来的漂亮女人伸懒腰时的手臂，对他来说这些都是线索。

At the moment, anyone in this country can call him or herself an acupuncturist because it is not a state regulated profession.

目前，任何人在这个国家可以要求他或她一针灸师，因为它是不是一个国家，规管界。

No boss wants to repeat himself or herself ad nauseam.

任何老板都不愿意总重复自己说过的话。

No boss wants to repeat himself o r herself ad nauseam.

任何老板都不愿意总重复自己说过的话。

The main narrative of The American Failure in China also supports this view: as the territorial integrity and the sovereignty of China were offended again and again by Japan and suffered real damage, the USA did actually not fulfill their "moral" duties, they did not send a military force to ensure the integrity of China's territory and sovereignty, but the American experts of international strategies knew clearly that "China was in a position where it impossibly could protect herself, and an alliance with China would certainly not increase our power, it would on the contrary constitute an additional duty which we would have to fulfill" p.

美国在中国的失败》一书的论述主线支撑了我们的这一论断：当中国的领土和主权的完整一次又一次受到日本的实际损害时，美国并没有担当"道义"角色，派出自己的武装力量捍卫中国的领土和主权完整，而美国的国际战略学家清楚知道，"中国在军事上处于绝对无法自救的境地，与中国结盟当然并不意味着会增加我们的力量，相反会成为我们必须履行的额外义务"（页512）。

She addressed herself to all of them.

她是针对他们大家说的。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。